56 Gemeine Steinmiipel. 



Gemeiue Steininirpel, Cotoneaster bitejri'rrima (v u 1- 

 garis). nie ^fiiniiit.' Stein- ddri- Bci}j;niir|i«.'l ItilHt-t kleine, 

 ca (iO em bis 1 in ÖU liolie, vielgellallige. ineill aufreohl- 

 fpariige Sliämlier; lie hal fein kurzgedielte, eiförmige, 

 gaiizrandigc, ober Teils kahle, (lunkelgrüiie, iinterfeits 

 wolligweili oder gelbgrau lilzige Blätter, kleine, lehr 

 kuizgcllielle, röllich\veil3e, glockige Blüten in aehCel- 

 (ländigen, 1 — 3 blutigen, abwärtsgebogenen 

 B lü l enllä nden, kahle Kelch bech er und erbl'en- 

 große, feil ar lach rote, hängende Steinäpfel mit 

 meid drei nicht untereinander verwachlenen, mit den 

 Spitzen aus der Frucht herausragenden Steinen. — Die 

 gemeine Sleinmilpel wäcbll auf lleinigen, fonnigen und 

 bebufchten Hügeln und felligen Bergabhängen, vorzugs- 

 weil'e auf Kalk, diuch ganz Europa zerflreut, im Norden 

 leiten, im Süden entlVhiedene Gebirgspflanze, die in den 

 Alpen bis über 2(J(M) m emporfteigt. — Blütezeit April, 

 Mai; die Früchte reifen im Juli und xVugull. 



Filzigre Sloiiiniirpol. ('otonciistcr tonieiitösa, auf die 



Südhälfte Kuropas IteFcluänkt, mit dem riidiichen Süd- 

 deutfcbland als Nordgrenze, bewohnt ähidiche Standorte, 

 fleigl aber im Kalkgebirge, wo (ic verbreitet ift, etwas 

 weniger weit empor; fie unlerfcheidet lieh von der er- 

 fleren durch etwas größere, breiteiförmige, kurzgeftielle 

 Blätter, die oberfeits zerflreut behaart, unter- 

 feits flark weiß- oder gelbgraufilzig find, dicht filzige 

 Blütenftiele und Kelch bech er und meift nicht über 

 fünf blutige, aufrechte Trugdolden und etwas 

 (\attlicheren Wuchs (— 2 m). — Blütezeit etc. wie bei 

 voriger. 



Die f c 1) w a r z e S t e i n m i f p e 1 , Cotoneaster 

 nigra, ein nordifcher Strauch mit fafl ebenfträußigen, auf- 

 rechten, :2 — 10 blutigen Blütenlländen und etwas größeren, 

 blaubereiflen, fchwarzcn Früchten kommt bei uns 

 nur in Oflpreußen vor. 



