KMI lk'^^'- od. Traubenliollunder. 



Der Berg- oder Traulu'iiliolluinlcr, Saiiibiicus raof- 

 möM. Vom gemeineil llolliuider uiilerfchcidet ficli der 

 Traubciili oll u iider iliiicli kleinere, meid nur fünf- 

 zälilige Fiederhlältcr und bcfondcrs durch die fchon im 

 April oder Mai aiilblülienden, in dielilen, eiför- 

 migen Rifpen angeordneten, grüngelben Blüten 

 und die leuchtend korallenroten Steinfrüchte. 

 — Das Mark der. Zweige i(l gelbbraun. — Der 

 Trau ben holl u n der ftimmt in leiner äußeren P^rfchei- 

 nung mit dein Ichwarzen überein, bleibt aber kleiner 

 und zierlicher und ift mehr eine Holzart des Berg- und 

 Hügellandes, wo er in Mittel- und Südeuropa vorzugs- 

 weifc als Unterholz in lichten Wäldern, an Waldwegen etc., 

 auf humofem, fteinigem Boden und in fonnigen Lagen 

 verbreitet il\. Durch den lehr reichlichen Wurzelaus- 

 fchlag feiner fehr weitftreichenden Wurzeln kann der 

 fall ftefs Hraucharlig bleibende Traubenhollunder in jungen 

 Fornkulturen fehr läftig werden. 



Der in feuchten Gebüfchen Süd- und Milleldeutlch- 

 lands nicht feltene Z wergh ol 1 un der , Sambücus 

 Ebulus. hat llets aufrechte Ebenfträuße mit 

 drei Hauptftrahlen, rötlich wei ße Blüten mit f pi t zen 

 Zipfeln und dunkelroten Staubbeuteln, fchwarze 

 Kriichte, mehr kraulige, alljährlich im Herbfte abHerbende 

 Laubftengel und ifl funiil gar kein eigentliches Holz- 

 gewächs, fondern eine unlerirdifch perennierende Staude, 

 die lieh von den echten Hollundern auch durch die an- 

 fehnlichen, eiförmigen, gePäglen Nebenblätter unter- 

 fcheidet. 



