402 95. Borraginäceae. 



493. Heliotröpium L., Sonnenwende. 



1764. H. europseum L., europäische S. — 0; 15 — 30 cm. 

 Stgl. aufrecht, ausgebreitet ästig, dicht kurzhaarig, grau. Lb.bl. ge- 

 stielt, eifg. ellipt. , rauh, ganzrandig, stumpf. Btn.std. ährenartig 

 wickelig, endstdg., verlängert, oo- u. dichtblütig. Btn. klein, trag- 

 bl.los, einzeln od. zu 2 — 3 an den Spitzen der Aste, bläul. od. weiss. 

 K.zipfel läugl., dicht behaart, zur Zeit der Fr.reife sternfg. ausgebreitet, 

 bleibend. Fr. eben eifg., spitz, kurzhaarig, unberandet. — VI — VIII. 

 — Acker, Schutt; südl. u. westl. Gebiet bis Aarg. u. Bas. 



494. Cynoglössum L., Hundszunge. 



u. 00. Kr. trichterfg., mit zieml. langer Röhre u. 5 spaltigem 

 Saume. Fr. eben aussen flach, auf der ganzen Fläche mit kurzen, 

 widerhakigen, anhaftenden Stach, besetzt, mit dem obern Teile 

 ihrer Innenfläche der Mittelsäule angewachsen. 



1. Lb.bl. grau, feinfilzig, obere aus fast herzfgm., halbstgl.umfassendem 

 Gde. lanzettl. 



1765. C. Offlcinäle L., gebräuchliche H. — 0; 30—90 cm. 

 Pfl. dünn graufilzig, unangenehm (nach Mäusen) riechend. Stgl. 

 aufrecht, kräftig, oberwärts verzweigt, meist dicht beblättert. Lb.bl. 

 längl. lanzettl., untere stl. artig verschmälert, obere halbstgl. umfassend. 

 Btn.stle. zuletzt abwärtsgekrümmt. Kr. rotviolett, selten weiss. Stb.bl. 

 eingeschlossen. Schlundschuppen kurz, braun. Fr.chen von einem 

 wulstigen, hervortretenden Rande umzogen, eifg., vom Rücken her 

 flachgedrückt, auf der ganzen Oberfläche mit weichen, widerhakigen 

 Stach, besetzt. — VI. — Steinige, ungebaute Orte, Waldschläge; 

 verbr. 



1*. Lb.bl. zerstreut behaart, grün, oberseits fast kahl, glänzend, unten 

 etwas rauh. 



1766. C. montänum L., Berg-H. — ©0; 30—90 cm. Stgl. 

 aufrecht, zerstreut behaart. Untere Lb.bl. ellipt. bis eirund ellipt. 

 in den Bl.stl. verschmälert, oberste aus herzfgm. Gde. halbstgl. um 

 fassend. Kr. rotviolett. Stb.bl. eingeschlossen. Schlundschuppen 

 klein. Fr.chen ohne hervortretenden, wulstigen Rand. Im übrigen 

 wie vor. Art. — V, VI. — Bergwälder; nicht häufig u. zerstreut in 

 Wdt., Fr., N., B., Bas., S., L., Gr. 



495. Lappula (Eupp.) Mönch, Igelsame. 



u. 0. Kr. mit kurzer Röhre, trichterfg., Schlund durch 5 

 Schuppen verengert. Fr.chen pyramidenfg. 3 eckig, an den Aussen- 

 kanten mit widerhakigen Stacheln besetzt. 



1. Fr.stle. aufrecht. Stgl. meist erst oberwärts ästig. 



1767!. L. myosötis (L). Mönch, vergissmeinnichtartiger Ig. — 

 u. 0; 20 — 30 cm. Die ganze Pfl. steif haarig, meist grau. Riecht 

 nach Mäusen. Stgl. aufrecht, meist erst oberwärts ästig. Lb.bl. längl 

 lanzettl., einnervig, angedrückt behaart, meist stumpf. Btn. kleit 

 (3 — 4 mm lang), in lockern, endstdgn., kleinbeblätterten, wickeliger 

 Btn.stdn. Btn.stle. auch nach dem Verblühen aufrecht. Kr. himmel 

 blau. Fr.chen auf den Flächen kleinhöckerig warzig, an den Aussen' 

 kanten mit 2 Reihen widerhakiger Stach, besetzt. Fr.chen anhäkelnc 



