176 Storia della Letteratura Ital. 

 be con precisione eseguito , poiché conosceva le lingue 

 orientali e la latina. Ben consapevole però Cosimo III. 

 dei meriti suoi lo nominò nell'anno 1698. Professor 

 di dette lingue esotiche nella Università di Pisa con 

 l'assegno di 200. scudi , Quo in inunere ita se gessit 

 ( dice Fabbroni ) ut doctrinae et eruditionis copia, ma- 

 gni viri, boni autem, probitatis coinniendatione speciem 

 tueretur. Questo suo contegno gli acquistò l'amicizia 

 di molti Letterati, fra i quali contansi il Rinuccini, il 

 Corsini, il Magalotti ed i Monaci Benedettini di Fi- 

 renze nel Convento dei quali abitava il Benedetti; 

 a molti di essi giovò per iniziarsi nella carriera de- 

 gli studii, ed a lui è assai onorevole la testimonian- 

 za del Cardinal Quirini, che confessa di aver da lui 

 ricevuto l'istruzione e l'incamminamento nelle scien- 

 ze. L'anno 1707. vestì l'abito della Compagnia di Ge- 

 sù ed appena compito ebbe il noviziato. Clemente XI. 

 gli ordinò di occuparsi nella correzione dei libri sacri 

 dei Greci ; in appresso eccitato dal Cardinal suUoda- 

 to tradusse e felicemente dal Siriaco in latino le ope- 

 re di S. Efrem fino al 2,.^ Volume inclusivamente, 

 unendovi due dissertazioni per difendere il Santo da 

 alcune false opinioni sul Sacramento Eucaristico at- 

 tribuitegli da Giovanni Kolio Professor di storia ec- 

 clesiastica a Pietroburgo; e quanto più profondamente 

 e con maggior verità riprende i Luterani Scrittori che 

 abusano dei testi mutilati per ingannare gli ignoran- 

 ti, con tanta maggior forza difende egli il giudizio del- 

 la Chiesa Cattolica. Mentre però apparecchiava il Pa- 

 dre Benedetti il terzo volume della suddetta versio- 

 ne per la stampa, cessò di vivere a Roma già ottua- 

 genario nell'anno 1742. alli 2.0. di Agosto (i). 



(i) Tradusse anche dall' Arabo in Latino t: Stephani Aldoensìs De. I 

 Sacra Lithurgia ac de orieine gentìs Maronltlcae 'zi ed avrebbe arrichito di ì 

 altre opere la Cristiana Repubblicaj ma impiegava molto tempo nella orazione- 



