194 Storia della Letteratura Ital. 

 allorquando comparve tradotta in Italiano quella del 

 Cardinal Fleury Francese, che in molti luoghi del 

 suo vasto lavoro offende i diritti dei Pontefici Ro- 

 mani. Fornito siccome era il Cardinal Orsi di acu- 

 to e retto giudizio, versato nell'assidua lettura dei SS. 

 Padri e dei Concilii , e perciò doviziosamente erudi- 

 to, si accinse a così serio lavoro che avrebbe certa- 

 mente atterrito chiuncpie altro di lui meno dotto. 

 Non possedeva è vero, molta facilità di stile Italia- 

 no, ma con lo scrivere nella nostra lingua alcune 

 opere di minor conto, si formò uno stile fluido e suf- 

 ficientemente elegante, cosicché in molti luoghi del- 

 la sua storia egli piace. Uscì alla luce il primo vo- 

 lume di essa nell'anno 1747., e l'Accademia della 

 Crusca ne lodò la purità dello stile ed ascrisse fra 

 li suoi membri il nostro Porporato, che con indefes- 

 sa cura prosegui questa fatica , conducendo la sua 

 storia fino alla prima parte del secolo VII. inclusi- 

 vamente, quantunque da non poche altre occupazioni 

 distratto e da varii incomodi tormentato. Non deve 

 tacersi però, che l'Autore ne' suoi racconti riuscì pro- 

 lisso anzi che nò, ma tuttavia tale incontro ottenne 

 presso i Dotti questa ecclesiastica storia e per la ret- 

 titudine delle massime, e per la buona critica, e per 

 l'erudizione con cui è scritta, che in pochi anni se 

 ne fecero tre edizioni, e si tradusse in lingua spa- 

 gnuola ed in latino per uso dei Tedeschi (i). 

 xxxvin. XXXVIII. L' Ordine dei Servi di Maria ebbe nel 

 Padre Paolo Maria Cardi Reggiano morto in patria 

 l'anno 1755. un Religioso distinto per sapere, e che 

 con onore coprì varie luminose cariche nella sua Re- 



Altri Storici 

 ecclesiastici. 



(i) Il Padre Domenicano Becchetti continuò la Storia suddetta condu- 

 cendola sino all'anno iSyB. ed in appresso la protrasse con altri dodici 

 Volumi sino al Concilio di Trento. 



