370 Storia della Letteratura. Ital. 

 Tedesco originale , e 1' altra dall' Inglese del Poema 

 di Young Sulla forza della Religione^ le quali ol- 

 tre 1' esser fedeli , con piacere sempre si leggo- 

 no^ e sembrano originalmente scritte nelP armonio- 

 sa nostra lingua, (i). Non devesi qui per ultimo ta- 

 cere che avendo il Padre Soave spedito all' Accade- 

 mia di Berlino una Memoria sul quesito intorno AU 

 la formazione del linguaggio , ottenne questa VAc 

 cessiti e le sue Novelle presentate al concorso aper- 

 to dal Conte Carlo Bettoni , se non sodisfecero pie- 

 namente i Giudici, si riputarono però le migliori, e il 

 favorevole accoglimento clie fece loro il Pubblico dal- 

 le replicate edizioni comprovato clie di esse in poco 

 tempo uscirono in luce, dimostrò quanto felice scrit- 

 tore in tali argomenti fosse il loro Autore, e quanto 

 benemerito per ogni riguardo debba perciò egli dirsi 

 della società, per avergli somministrato mezzi miglio- 

 ri di quelli che per 1' addietro avesse, onde ben di- 

 rigere la gioventù nel cammino di questa vita. 



XIV. XIV. L'istruzion pubblica trovò nell'Abate Anto- 



Genovesi An- . j-, • l- r^ •!• 1T> TTVT T 



ionio nio Genovesi di Castiglione nel Kegno di Napoli un 



altro soggetto che ne promosse efficacemente i pro- 

 gressi. Da Salvator Genovesi e da Antonia Alfenito 

 onestissimi conjugi sortì egli i natali il giorno i. di 

 Novembre dell'anno 171 2. A Giovanni Abamonte sa- 

 cerdote suo parente presso cui collocossi il Genovesi 

 in età d'anni 18. dovette la buona direzione negli stu- 

 dii filosofici, perchè gli segnò un nuovo metodo sopra 

 sodi principii fondato, e lo sottrasse ai volgari pre- 

 giudizii e alla pedanteria regnante allor nelle scuo- 

 le. Dopo di aver vestito nel 1736. l'abito sacerdo- 

 tale in Salerno , si recò il Genovesi nel successivo 



(i) Porhe settimane dopo la sua morte si stampò la sua versione It«- 

 liana dell' Odissea di Omero e delle opere di Esiodo. 



