Libro II. 29$ 



scritte, per mezzo delle quali spiegansi felicemente le 

 idee dell'Inglese Filosofo (i). I giornali letterarii esal- 

 tarono questa fatica dell' Algarotti che più volte ri- 

 stampossi, e venne ma poco felicemente tradotta in 

 Francese in Russo e in altre lingue viventi; mentre 

 però ebbe per una parte l'Autore motivo di conso- 

 larsi vedendo l'accoglimento universale fatto a que- 

 sta sua operetta , per F altra provò dispiacer grande 

 nelF osservare con le inesatte versioni alterati i pro- 

 prii pensieri, e minorata perciò la riputazione del suo 

 lavoro, che il suo Elogista il Conte Giovio confron- 

 ta e vantaggiosamente con i Dialoghi di Fontenelle 

 ma più con un' opera di Voltaire sullo stesso argo- 

 mento. Da Parigi passò FAlgarotti a Londra dove tro- 

 vò un' accoglienza molto lusinghiera, perchè la figlia 

 di Newton gli regalò il prisma di cui suo Padre era- 

 si servito a sperimentare, e la Real Società lo ascris- 

 se fra suoi membri, dopo che essa avuto ebbe infor- 

 mazioni del suo merito da Folk che aveva in Roma 

 conosciuto il nostro Italiano. Ritornato egli benché 

 con suo rincrescimento fra noi , 1' amor di viaggiare 

 lo determinò ad intraprendere nuove peregrinazio- 

 ni in varie parti d'Europa, e siccome era profondo 

 conoscitore delle Belle arti, del che si parlerà altro- 

 ve , così procurò di conoscere tutto ciò che di più 

 scelto in questo genere esiste. Visitò egli la Polonia , 

 la Russia e la Prussia, dove da Federico IL cotanta 

 stima ottenne, che quando questi assunse la corona 

 reale , al suo fianco il volle e lo incaricò di spar- 

 ger denaro al popolo. Né qui si limitarono le distin- 

 zioni usategli da questo Monarca, poiché conoscen- 



ti) L' Algarotti aveva arni ai. quando compose questo libro ( Elogio 

 itW Alfjarotti scritto dal Conta Giovio inserito nelU Raccolta del Hutbi 

 T, V. pag. IO. ). 



