340 Storia della Letteratura Ital. 

 dine delle idee in questo non lungo scritto è logico 

 al sommo e quasi matematico , ma senza che il libro 

 ne porti la riwida insegna. Tutte le più difficili teo- 

 rie criminali sono in brevi tratti contenute in esso , 

 clie fu sicuramente il primo d' alta e libera filosofia 

 elle comparisce in Italia j e soltanto preceduto da po- 

 chi tratti qua e là sparsi in alcune opere oltramon- 

 tane. Porta però parere il Sig. Villa il quale mi ser- 

 ve di scorta in questo articolo, che non tutto quello 

 che trovasi nel libro del Beccaria è al coperto d' agni 

 taccia ragionevole (i)j, e l'autore non aveva veduto in 

 fatto quali malvagge conseguenze si possano talvol- 

 ta ricavare da massime astratte che si pongono tal- 

 ora in campo per ambizione filosofica . Con tutto 

 ciò il libro che qua e là pecca di oscurità ma arti- 

 ficiale, e voluta dall'Autore che temeva di spiegarsi 

 troppo chiaramente (2), contiene non poche belle veri- 

 tà , e produsse grandi cambiamenti nella scienza cri- 

 minale. Si fecero edizioni in copia di quest'opera e 

 per secondare il desiderio del Ministro francese La- 

 moigRon di Malesherbes, 1' Abate Morellet la tradus- 

 se in Francese, e la pubblicò l'anno 1766. in Parigi 

 con la data di Filadelfia ; e D' Alembert a cui il Pa- 

 dre Frisi la mandò 5 ne fece un breve ma distinto 

 elogio (3). Riscosse pure l'Autore gli encomii degli 

 altri Enciclopedisti ; laonde egli scrisse al suddetto 

 Morellet alcune lettere nelle quali si manifestò ap- 

 passionato ammiratore dei medesimi compilatori , il 

 che gii fu non senza buona riigione gentilmente rin- 

 facciato dal Marchese LallToyenda! che nella Biogra- 

 phic wdverselh- ci ha dato l'articolo Beccaria Cesar. 



La Società economica di Berna premiò con meda- 



(i) Notizit ec pag. a5- 

 (ì) Tv. pag. 37. 

 (3) Ivi Pa{^. a8. 



