L 1 H n o IIL 167 



occupassero nel conoscere la lingua del Thibet, e 

 le cifre usate da quei popoli , onde poter far pene- 

 trare colà la luce del Vangelo. Quelli che sino al 

 principio del secolo XVIII. eransi accinti a questa 

 nojosa ed ardua impresa^, avevan soltanto trattato 

 leggermente l'argomento ; ma il nostro Monaco Ago- 

 stino Giorgio coraggiosamente si diede a sviscerare 

 questa materia , e con incredibil fatica e diligenza 

 confrontando fra loro più lingue, riuscì a cavarne 

 quella del Thibet, ed a comprovare con esempi e 

 con monumenti tutto ciò che ne riguarda l'ortogra- 

 fia e la sintassi (i). Trovata così la chiave di questa 

 arcana lingua se ne prevalse egli utilmente per inter- 

 pretare i Codici scoperti nel 171 1. in Tartaria, i quali 

 pervenuti in poter dell'Imperatore delle Russie Pietro 

 il Grande, non trovò chi spiegar glieli potesse, e sol- 

 tanto lungo tempo dopo il Giorgio conobbe che tai 

 Codici non contenevano che argomenti legali con- 

 giuntamente a tutto l'apparato delle superstizioni 

 di que' popoli. Ma fece anche più, poiché ci diede 

 la storia, può dirsi, civile politica e religiosa di quel- 

 la nazione così poco nota , ne illustrò la geografia 

 e confutò gli errori rapporto ai Manichei del Pro- 

 testante Beausobre , che inveì contro i SS. Padri , 

 e specialmente contro S. Agostino. Scuoprì inoltre 

 il Giorgio più cose afiatto nuove dagli antecedenti 

 scrittori pienamente ignorate ; e in quest' opera mo- 

 strò tanta acutezza d'ingegno^ tale solidità di ra- 

 ziocinio, e così copiosa erudizione^ che sembra im- 



(i) j. Hoc ipsum studium ingredienti Georgio , multa statim occurre» 

 „ runt 5 quihus confici posse putavit Thibetanum Alphabetum, quo ir.cre- 

 ,5 dibili prope labore ac diligentia facto , cum ci necesse fuisset plure* in- 

 „ ter se linguas conferve^ ut unam assequeretur , in eo vigilavit ut omnia 

 „ minima quae ad orthographiam et syntaxim pertinebant notaret probs» 

 „ retque e.xemplis alque mohumentis ,^ Così il Fabbroni. 



