Libro III. 169 



te in quella delle memorie storiche sulle virtù e 

 fatiche del Padre Giuseppe Maria de Bernini Vice- 

 Prefetto delle missioni del Thibet da altri pubbli- 

 catesi l'anno 1767. in Verona. Nell'Archivio Pro- 

 vinciale poi dei PP. Cappuccini conservavansi diversi 

 lavori manoscritti del Beligatti, tutti relativi agli 

 alfabeti dell' Indostan, e di altri paesi spettanti al- 

 le missioni del Thibet, nei quali lavori ordinò e spie- * 

 gò detti alfabeti , e diede due grammatiche , una 

 della lingua dell' Indostan_, e l'altra dell'Idioma Sa- 

 moscardo in caratteri Malabarici tradotta dal Por- 

 toghese. Un altro Religioso dello stesso ordine, cioè 

 il Padre Orazio Penna di Billi nell' Urbinate si oc- 

 cupò lungo tempo nel conoscere la lingua e la co- 

 rografia del Thibet, ed inviò a Roma tutte le let- 

 tere di queir alfabeto che il Cardinal Belluga fece 

 nel 1738. fondere per uso della Propaganda (i). 



IX. I coltivatori delle lingue orientali di cui fino- „ ^^ 



•^ Bavtoiommeo 5. 



ra abbiamo parlato, meritano, è vero, per più riguar-(daj Padre Paoli- 

 di la nostra stima, ma si acquistò maggior fama il 

 Padre Paolino da S. Bartolommeo Carmelitano Scal- 

 zo. Per la stessa ragione che abbiamo dato luogo 

 nella presente opera ai fratelli Assemani , registre- 

 remo questo Religioso sebbene Ungarese di nazio- 

 ne, poiché nacque il di a5. di Aprile dell'anno 1748. 

 in un castello denominato Hoff della Diocesi Jau- 

 rinensis nel suddetto regno situato. Fornito d'acuto 

 ingegno ed infaticabile nello studio godette il Padre 

 Paolino denominato Filippo Veszdin al secolo , del- 

 la special protezione dell'illustre Cardinal Stefano 

 Borgia gran Mecenate, il quale gli procurò la Pre- 



te che il P. Religatti pubblicò anch' egli in Roma il suo alfabeto Thibeta- 

 no dopo quello del Giorgio; ma Vscchietti non cita quest'opera nel catalo- 

 go di quelle che al Beligatti appartengono. 

 (i) Ivi pag. 217. 



