XIII. 



178 Storia della Letteratura Ital. 

 Muratori, il Gravina^ il Rollin esaltarono al sommo 

 Io stile latino di questo Scrittore, che da Fabbroni 

 vien giudicato (i) piuttosto grave anziché piacevole, 

 e siccome imita fedelmente gli antichi, non riesce 

 troppo armoniosa la sua maniera di scrivere (2). 

 Sahini Jiiiton- ^^^^- Uuo dei più rinomati traduttori, se riguar- 

 jMaria. dar si voglia la cognizione profonda delle lingue che 



sapeva, dir si deve senza dubbio Anton-Maria Sal- 

 vini, che riuscì insieme Filologo illustre , e per non 

 disgiungere le notizie di lui, in questo articolo riunite 

 le presenterò al lettore con la scorta di Monsignor 

 Fabbroni (3), ragionando di tutto ciò che quel Lettera- 

 to operò a vantaggio degli ameni studii. Nel giorno 

 12. di Gennajodeiranno i653. nacque egli da Andrea 

 Salvini e da Eleonora Dna nobili Fiorentini; dota- 

 to siccome egli era di robusta memoria, alla scuo- 

 la di Benedetto Averani fece straordinarii progressi 

 nello studio della lingua Greca, ed imparò anche 

 l'Ebraica e più lingue viventi. La protezione che 

 il Cardinal Leopoldo de' Medici accordava ai giova- 

 ni studiosi, gli ottenne di sottentrare in età d'an- 

 ni 24. al defunto Carlo Dati denominato il Vairo- 

 ne Etrusco, nella scuola di Greche lettere in Firen- 

 ze , alla qual scelta ben corrispose il giovane Sal- 

 vini . Le produzioni della sua penna che andava 

 esponendo nelle più rispettabili Accademie Fiorenti- 

 ne, ascoltavansi ognora dal Pubblico con piacere e 

 con plauso , perchè aveva uno stile formato su gli 

 ottimi Scrittori, sempre colto e fluido, così che i 

 compilatori del Vocabolario della Crusca lo citava- 

 no come modello di ben parlare. Semplice era la 



(i) Nella citata vita. 



(a) Molte orazioni recitò il Luccliesini in varie circoitanz» ma se ne 

 Imnno quattro soltanto alle stampe. 

 (3) Vita» «e. T. XV. r»£- 6i. 



