i84 Storia della Letteratura Ital. 

 che occupava nella Padovana Università, scrisse le 

 memorie dell' Abate Cesarotti , delle quali si pre- 

 valse il Sig. Ugoni (i) nello stenderne 1' articolo 

 corrispondente , che ci servirà di norma a quanto 

 siamo per dire di questo personaggio, non senza ag- 

 giungere alcune riflessioni che abbiamo riputato ne- 

 cessarie a metter nel giusto lume il carattere di ta- 

 le Scrittore , di cui Padova fu patria dove sortì i na- 

 tali il dì i5. di Maggio delP anno 1730. Entrò egli 

 gratuitamente , pervenuto agli anni undici , nel se- 

 minario di detta Città, e ciò per disposizioue di quel 

 Monsignor Vescovo che in lui riconobbe non equi- 

 voci saggi di eccellente ingegno , avendo già sin da 

 fanciullo cominciato a leggere e spogliar libri, spe- 

 cialmente allorché un suo zio Religioso Francesca- 

 no, direi quasi ve lo costringeva, rinserrandolo nel- 

 la Biblioteca del Convento per liberarsi dalla sua 

 vivacità. Dedicatosi il Cesarotti alla Giurisprudenza 

 ne sostenne nel 1749- una pubblica disputa con molto 

 grido, e dopo di avere insegnato nel semiuario suindi- 

 cato sino al i75q. la Rettorica, passò a Venezia precet- 

 tore dei nobili Grimani , e in quella metropoli comin- 

 ciò a figurar come Letterato, traducendo in Italiano le 

 tragedie di Voltaire, componendo varii poemetti, e 

 pubblicando la celebre versione dei canti d' Ossian di 

 cui a suo luogo si parlerà. Allorché P Infante di Par- 

 ma restituiva al primiero lustro la sua Università, 

 chiamò colà il Cesarotti per la Cattedra di Greche 

 lettere , ma questi non accettò V invito, e la Vene- 

 ta Repubblica sollecita di non perdere quest' uomo 

 insigne, lo nominò nelP anno 1768. successore al 

 defunto Padre Carmeli , come si disse , per istrui- 

 re neir Archiginnasio Padovano la j>ioventu nelle 



(i) Della Letteratura Ital. Voi. III. jiag. 174. 



