Li uno III. 283 



Primo parto della felice musa del Conte Paradisi 

 furono diversi sciolti stampati in Bologna mentre 

 non aveva die 26. anni per cura di Giuseppe Anto- 

 nio Taruffi ottimo conoscitore e giudice in bella 

 Letteratura , il quale nella dedica al Marchese Al- 

 bergati premessa a questa edizione così si esprime 

 rapporto all'Autore. 



„ La venustà^ F erudizione , il senso retto si por- 

 „ gon mano in ogni suo componimento. Le varie 

 j, forme dello stile si presentano con accortezza e 

 ,^ decoro, senza mai trascorrere agli estremi vizio- 

 „ sì, ,tutto è limato^ tutto è tessuto col tenue filo 

 „ Oraziano. Cosi adoperando è lecito esser Poeta e 

 5, il doppio oggetto si adempie di istruire e di di- 

 5, Iettare ,, . 



Uscì in Modena con la falsa data di Liegi l'anno 1764. 

 una scelta di eccellenti tragedie Francesi tradotte in 

 verso sciolto in'tre volumi divisa; e fra esse varie sono 

 le tragedie dal Paradisi felicemente trasportate nella 

 nostra lingua, e a questa una ve ne aggiunse da lui 

 composta intitolata le Epitidi , la quale però non 

 ebbe gran voga , almeno non si ricorda ognora co- 

 me si ricordano ed i suddetti Sciolti, d'orazione da 

 lui recitata l'anno 1772. nel solenne aprimento del- 

 la Modenese Università allora ristaurata, e P elogio 

 del Principe Raimondo Montecuccoli. In questi due 

 componimenti in prosa ebe levarono tanto grido (i) , 

 volle il nostro Autore imitare il Francese Sig. Tho- 

 mas e veder fece come la lingua Italiana possa 

 egregiamente adattarsi a uno stile vibrato immagi- 

 noso e conciso. Sarebbesi però desiderato, continua 

 il sullodato Biografo, che il Paradisi avesse amato di 



(i) Vedasi in TiraLoEclii loc. cit. quanti Giornali diedero onore\ oli 

 estratti di tali prose. 



