288 Storta della Letteratura Ital. 

 evidenza di immagini , maestà di versi e ro]>nstezza 

 di colorire, tal che se avesse questi proseguita la 

 carriera poetica, avrebbe stabilito nel nostro Parna- 

 so una nuova epoca (i). 

 XXXV. XXXV. Allorché nel Capo delle lingue stranie- 



Mattci Avvo- . 1 . 1 . 1 . -(• t. 11 



r«to SsTerio. re 10 parlai dei traduttori , non diedi conto del- 

 l' Avvocato Saverio Mattei, la cui versione dei Sal- 

 mi levò tanto grido , riserbandomi a ragionare di 

 lui fra i Poeti, poiché il suddetto suo lavoro con- 

 siderar devesi assai più che una semplice versione. 

 In Montepavone luogo della Calabria ulteriore tras- 

 se i natali questo distinto personaggio Panno 1742.. 

 adì 19. del mese di Ottobre, mentre Gregorio suo 

 padre governava questo ed altri Castelli posseduti 

 dai Religiosi della Certosa; sua madre denominossi 

 Catterina Stella donna di specchiati costumi ed as- 

 sai ricca. Istruito in Napoli da eccellenti soggetti 

 fra i quali contansi V Ignarra ed il Martorelli, col- 

 tivò le lettere Latine e Greche , e d' anni 1 7. si fe- 

 ce conoscere al pubblico con una dissertazione so- 

 pra varii punti di anti({uaria^ che riscosse le lodi del 

 Segretario dell' Accademia di Francia . Restituosi il 

 Mattei alla patria continuò ad occuparsi di antichità , 

 e voleva illustrar la storia sacra e profana degli Ab- 

 bruzzi j ma dovette abbandonarne il pensiero , per- 

 ché chiamato a Professore di Lingue orientali in 

 Napoli, dove passato qualche tempo desiderò di la- 

 sciar questa occupazione per far l'Avvocato ; ma gli 

 si duplicò r onorario , e gli s' aggiunse la commis- 

 sione di scrivere i melodrammi per il Regio teatro, 

 onde allora ottene.r non potè, come in appresso^ di 

 lasciar la Cattedra per attendere alla Professione di 



(i) Articolo citato del Paravia p. 5£ 



