Libro III. 298 



gonsi diverse traduzioni dal Greco, ed un suo nuo- 

 vo sistema per l' interpretazione delle tragedie di 

 quella nazione^, e sul mezzo per adattarle al teatro 



Italiano. txxvii 



XXXVn. Le muse Italiane noverarono tra li più Lamberti Luigi, 

 esimii loro cultori Luigi Lamberti nato a Reggio di^»"'^^ Clemente. 

 Lombardia nel dì 37. di maggio dell' anno 17.59. 

 Sebbene li suoi genitori lo destinassero allo studio 

 della Giurisprudenza , secondò egli la vivacità del 

 proprio genio dedicandosi intieramente alle lingue 

 dotte , air amena letteratura , ed alla classica eru- 

 dizione , perloccbè non trovò miglior cielo quanto 

 quello di Roma^ dove sotto la direzione del Padre 

 Gesuita Raimondo Cunich divenne profondo Greci- 

 sta. La versione in lingua Italiana dei cantici guer- 

 rieri di Tirteo che il Lamberti die in luce a Parigi, 

 dove recossi duranti le rivoluzioni d' Italia , conce- 

 pir fece ottime speranze di aver in lui un giorno un 

 eccellente poeta ^ come il fatto poi appieno compro- 

 vò. Restituitosi egli fra noi, trovò ben presto in Mi- 

 lano occupazione a lui oltre modo gradita^ quale si 

 fu quella di succedere nella Cattedra di eloquenza 

 all' immortale Parini , che emular seppe nelle sue 

 lezioni con la chiarezza delle idee , e col mostrare 

 ognora straordinaria perizia nell'arte poetica. A que- 

 sta incombenza vi si aggiunsero in appresso quelle 

 di Regio Bibliotecario in Brera , e di Ispettor gene- 

 rale di pubblica istruzione , nell' esercitar le quali 

 però ebbe sempre mai ogni agio di proseguir li di- 

 letti suoi studii; e frutto di questi fra le altre cose 

 fu la magnifica edizione Bodoniana di Omero in fo- 

 glio Atlantico, e in caratteri majuscoli a bella posta 

 gettati a Parma. Una copia in Pergamena di questo 

 bel monumento della tipografia Parmense offri l'Au- 

 tore in persona all'Imperatore Napoleone in Parigi, 



