3o6 Storia della Letteratura Ital. 

 d' Ohnntz e trasportò in Italiano varie tragedie di 

 Voltaire, alcune delle quali stamparonsi, altre rima- 

 sero inedite congiuntamente a molte sue poesie e 

 prose che meriterebbero al dir del Tiraboscbi di 

 venir stampate (i). 

 Aij^^"; IT XLII. 11 celebre Ferdinando Ghedini ci lasciò in 

 cpie ed altri |>oe- mia sua lettera una bella testimonianza del credito 

 goduto dalle poesie del Conte Ercole Aldrovandi 

 Bolognese Poeta Arcade imitatore di Monsignor Della 

 Casa (2); e nei volumi d' Arcadia e nel T. III. del- 

 la scelta raccolta del Gobbi leggonsi le sue compo- 

 sizioni poetiche volgari e latine (3). Un altro Bolo- 

 gnese, ma di ignobile condizione perchè cameriere 

 in casa Malvasia, cioè Gio. Battista Gnudi si di- 

 stinse nella poesia coltivando la Bernesca nella pa- 

 tria lingua; e dopo la sua morte accaduta nel 1776. 

 pubblicaronsi li suoi componimeuti che son ben con- 

 dotti , e nei quali scorgesi V acutezza dell' ingegno e 

 la spontaneità della vena del Gnudi (4). E giacché 

 siamo entrati a parlar dei Bolognesi, ne rammente- 

 remo alcuni altri che illustrarono il nostro Parna- 

 so: fratello di Abbondio Collina Matematico di cui 

 altrove si disse ^ fu Bonifacio Monaco Camaldolese 

 morto d'anni 81, nel 1770, membro di molte delle 

 nostre Accademie, Alcune azioni drammatiche, e 

 varie poesie liriche egli pubblicò, ed aveva preparato 

 tutti i materiali per una completa edizione di tutte 

 le opere del Tasso , ma l' avanzata età non gli per-» 

 mise di compiere questo suo disegno , che lo stam- 

 patore Stefano Monti con l'ajuto di detti materiali 



(i) Bibl. Mo.l. T. IL pag. 33i. 

 Cessò egli di vivere li 3. Dicembre dell" anno 1777. e una porzione della 

 »ua scelta e copiosa Biblioteca passò nella Estense. 



(2) Lettere di Bolo<jnesi del nostro secolo Voi. IL paj^. Sa. 



(3) Fautuzzi. Scrittori Bolognesi T. I. pajj. j6i, 



(4) Op. cit. T.. IV. pa;;. 18Ó. 



