L I F. R o III. 329 



L' afflizion grande clie provò Pier Jacopo Martel- 

 li (li cui diremo fra li tragici, in occasione della mor- 

 te di suo padre , lo determinò a comporre per suo 

 sollievo il poema, Gli occhi di Gesù, il cui argomen- 

 to comunicò al Muratori , e in seguito ampliò e 

 corresse per modo che riuscì interessante , sia se si 

 riguardi la locuzione ben adattata^ e la sublimità 

 della teologia renduta facile, sia se si considerino 

 le digressioni opportunamente introdotte (i). 



Il Marchese Ubertino Laudi ci diede nella parte 

 V. delle vite degli Arcadi (2)^ quella del Marchese 

 Vincenzo Piazza Parmigiano nato però in Modigliano 

 terra del dominio Fiorentino nel i668.(3).Consecratosi 

 questi da giovinetto alle muse, componeva in modo che 

 formava l'ammirazione di tutti, e d'anni 18. ai 20. 

 pubblicò un poema in dodici canti col titolo Bona 

 espugnata, per cui ricevette gli encomii di quei Let- 

 terati che lessero questa fatica del Piazza, e l'Aba- 

 te Gravina gli indirizzò da Roma una lettera assai 

 onorifica. Restituì questo poeta la sua nobile fami- 

 glia a Parma, ed ivi cessò di vivere con sentimenti 

 di cristiana pietà nel i745« dopo di aver dato in 

 luce alcune altre prose e poesie, e fra queste una 

 favola pastorale intitolata Eudamia. 



XLIX. Avendo fissato noi massima di render con- xlix 

 to dei traduttori di poemi, rammenteremo cmì la ver-^'i'^"' ^^ìccoIò, 



/ ^ FortigiierraNic- 



sione poetica m lingua Napoletana della Iliade di colò. 

 Omero fatta da Niccolò Capassi di Grumo nel Na- 

 poletano morto di 72. anni nel i743v versione che 

 al dir del suo biografo, gli fa molto onore (4) ^ ma 



(i) Fahbroni. Vitae ec. T. V. pag. 257. 

 (a) Stampata in Roma nel lySa. pag. C7. 



(3) Dizion. degli uom. ili. T. XV. pag. 5. 



(4) Giustiniani Lorenzo^ articolo del Capassi nella Biografia di Napoli 

 T. I. 



