L I B R o III. 333 



troppo ed joiFese talvolta il pudore; mentre negar 

 non si può quanto asserisce questo Storico , diremo 

 però a difesa del Fortiguerra, eh' ei ciò non fece per 

 principii di dissolutezza, poiché il Fabbroni ci assi- 

 cura che era di savii costumi (i). La traduzione poi 

 fatta dallo stesso poeta delle commedie di Teren- 

 zio in versi sciolti, splendidamente stampata in Ur- 

 bino l'anno 1736. incontrò pur essa nel Pubblico 

 un accoglimento favorevolissimo , e lo Zeno ottimo 

 giudice in tali materie riputò cosa indegnissima, che 

 il Fontanini non la lodasse pienamente nella sua 

 Biblioteca della eloquenza Italiana (3). 



L. Nella giunta alla raccolta del Gobbi leggonsi ^itn poeti. 

 varie poesie di Benedetto Piccioli Bolognese vissuto 

 sino al 1734. 5 il quale compose anche il canto 

 XVIII. del noto poema di Bertoldo. (3) Il secondo 

 canto poi devesi al medico Paolo Battista Balbi pur 

 Bolognese (4) nato nel 1693., e di cui lo Zanetti 

 nei commentarii dell' Istituto parla onorevolmente 

 come Fisico, Anatomista e Medico pratico di grido. 

 Inserì pure il Balbi un canto che è il quinto nell' 

 altro poema per le nozze di Carlo Alberto Principe 

 di Baviera, e si esercitò con buon successo nella Li- 

 rica. * 



Studiò sotto la direzione dei Gesuiti e di Gian 

 Vincenzo Gravina Bernardo Bucci Romano vivente • 



anche nel 1755. maestro di cerimonie di S. M. Cat- 

 tolica. Oltre le rime sparse in diverse raccolte e spe- 

 cialmente inserite nella Parte IL delle rime scelte 

 ^e' Poeti illustri de"* nostri tempi leggesi in quelle ' 



(i) Questo poema trovasi all' Indice dei libri vietati. 



(2) Il Fortiguerra tradusse anche cinque commedie di Plauto, rna que- 

 sta versione si smarrì e forse fu preda delle fiamme. 



(3) Fantuzzi T. VI. Scrittori Bclog. p. SqS. 

 (i) Op. cit. T. I. j,a-. Zìi. 



