338 Storia della Letteratura Ital. 

 trina , come dimostrò nell' opera suddetta a cui non 

 mancano i vezzi della poesia (i). In Venezia si pub- 

 blicò l'anno i747' ^^ Genesi tradotta in 8.* rima 

 da Ferdinando Caldari Fiorentino , e disposta secon- 

 do Perdine del sacro testo, alla qual versione appo- 

 se gli argomenti la Contessa Luisa Bergalli moglie 

 del Conte Gasparo Gozzi di cui altrove si parlò. 

 Mentre il Caldari nel 1748. preparavasi a passare 

 con vistoso onorario al servigio del Re di Polonia ^ 

 fu da morte colpito , e non potè provar la fortuna 

 favorevole dopo averla per lungo tempo provata con- 

 traria; lasciò egli sei canti della storia di Rut ed 

 altre opere inedite ed imperfette (2). Frai poeti 

 di cui ragioniamo figura un servitor di gondola , 

 cioè Antonio Bianchi Veneziano (3), che quantunque 

 non facesse alcuno studio regolare , pure col proprio 

 naturai talento giunse a comporre due poemi inti- 

 tolati 1' uno il David in canti dodici , e 1' altro il 

 Tempio ovvero il Salomone in canti nove, dal 1751. 

 al 1755. stampati 5 i quali avuto riguardo all'impe- 

 rizia dell' autore eccitarono non piccola maraviglia; 

 due altri poemi giocosi aveva questo gondoliere pro- 

 messi, ma il Conte Mazzucchelli ignora se li pub- 

 blicasse. Sei canti sul limbo ci lasciò Gio. Girola- 

 mo Agnelli Ferrarese (4), ed i sei primi canti della 

 Eneide tradusse in lingua Veneziana Giuseppe Pi- 

 chi nativo di quella città morto nel 1755. , il qua- 

 le raccolse un insigne museo di Antiquaria , e scris- 

 se assai bene nel dialetto Padovano, come apparisce 

 da una sua commedia , e da altri componimenti da 

 lui in parte pubblicati, ma specialmente da un leg- 



(1) Dizion. degli uom. ili. T. XVIII. pag. i44- Bassano 1796. 

 (a) Zaccaria. Stor. lett. T. I. Lib. III. pag. 834. Ediz. ««concia. 



(3) MaazucchelH. Scrittori ec. T. II. part. II. p. Ii3i. 



(4) Mazzucchelli ec. T. I. part. I. p. iija. 



