aSo Storia della Letteratura Ital. 

 ne del Pontificio Governo e del sullodato Marchese 

 combinò il Barotti. Varie traduzioni dal francese e 

 dal latino lasciò egli , e fra queste ricorderò 

 quella dell' opera del Padre Bohours De la ma' 

 mere de bieri penser ec. e l'altra della Poetica del 

 Vida da lui corredata con utili annotazioni. Queste 

 sono le principali ma non le sole sue letterarie fa- 

 tiche ; ed io ommetter non debbo di accennare pu- 

 re le sue Memorie Storiche de' Letterati Ferrare- 

 si 5 le quali però vider la luce dopo la morte dell' au- 

 tore per cura del degno suo figlio Lorenzo, che do- 

 vette difender la paterna memoria da una grave ac- 

 cusa contro di quello da una penna anonima sca- 

 gliata ; cioè che al Baruffaldi e non a Gio. Andrea 

 Barotti dovevansi queste Memorie . Vero è bensì che 

 il Baruffaldi aveva a quest' uopo raccolto dei mate- 

 riali^ ma allorché sentì che r amico se ne occupava, 

 gli consegnò tutto quanto aveva su questo argomen- 

 to presso di se radunato (i). Le Accademie più ri- 

 nomate d'Italia si fecero un pregio di nominar il 

 Barotti loro Socio^ godette egli l'amicizia e la stima 

 dei Dotti suoi contemporanei, il Mazzucchelli, Apo- 

 stolo Zeno, il Muratori ed altri molti; e mentre in 

 patria soffrir dovette per varie cagioni che qui non 

 riferirò (2), parecchii dispiaceri , il suo nome diven- 

 ne ognor più rispettabile presso gli stranieri, che ne 

 ammirarono la dottrina e le virtù più cospicue, fra 

 le quali campeggiava una rara modestia ed un ge- 

 neroso disinteresse, per cui ricusò gli inviti del Ke 

 di Sardegna e della Repubblica Veneta che lo chia- 

 marono, quegli ad educare il Duca di Savoja, que- 

 sta a leggere eloquenza nella Università di Padova; 



(l) Vita cit. pag. XLL 



(a) Vita ec. pag. XLIL e seg. 



