27a Storia della Letteratura Ital. 

 durre gli Amori ed i Rimedii d' Amore di Ovidio , 

 e le sue versioni stamparonsi poi nella raccolta dei 

 poeti latini tradotti in Italiano fattasi in appresso a 

 Milano. Mentre dimorava a Guastalla, visitò Manto- 

 va , Parma e Venezia, e fece conoscenza col Vetto- 

 ri Mantovano ,^ col Frugoni , con il Conte Gaspare 

 Gozzi e con altri Poeti e Letterati , dopo di che se 

 ne ritornò a Torino , ed ivi continuò ad istruirsi al- 

 la scuola dell' Abate Tagliazucchi col quale con- 

 trasse ancora amicizia , giacché quel celebre Pro- 

 fessore conobbe 1' estensione del talento di Baretti, 

 e quanto vantaggio, coltivandolo, ricavatone avrebbe 

 la Repubblica letteraria. Io qui non seguirò il no- 

 stro giovane in tutti i viaggi che fece ora a Mila- 

 no, dove fu nel 1742.- aggregato a.\V Accademia de' 

 Trasformati che allora vi fioriva, ora a Venezia, ed 

 ora di nuovo alla patria dove aspirò, benché indarno , 

 alla Cattedra di eloquenza dal Tagliazucchi rinun- 

 ziata ; ma avvertirò bensì che allora appunto comin- 

 ciò a svilupparsi più che mai in lui quel carattere 

 inquieto che lo dominava, e che davagli motivo di 

 cambiar spesso soggiorno e di accattar brighe. In- 

 fatti avendo tradotte in Italiano le tragedie di Cor- 

 nelio, e pubblicatele nel 1742- dedicandole al Du- 

 ca di Savoja , biasimò egli nella prefazione apposta- 

 vi il Gravina ed altri personaggi illustri , disprezzò 

 alcune delle nostre antiche tragedie, come la Sofonis- 

 ba del Trissino , la Canace dello Speroni , e prete- 

 se che questi componimenti teatrali scriver si do- 

 vessero in 3.* ed in 8.* rima, sebbene egli nella ci- 

 tata versione adoperasse il verso sciolto. Le Novelle 

 letterarie di Firenze lodarono , è vero , questa tra- 

 duzione, tuttavia dir puossi che essa diede il se- 

 gnale delle battaglie dal Baretti in appresso soste- 

 nute. Il Dottor Biagio Schiavo di cui già si parlò , 



