438 Storia della Letteratura Ital. 

 ta nel 1786. divisa in tre volumi a Venezia. Aveva 

 già l'autore molti anni prima cominciato a darla in 

 luce a Bologna ; ma compita che fu l' impressione 

 del primo volume, insorsero difficoltà per la stam- 

 pa delle giunte che aveva preparate, e perciò deter- 

 minossi di fare in Venezia la edizione suddetta che 

 così è completa. Quantunque quest'Opera fosse tra- 

 dotta in un compendio Francese, e quantunque con- 

 tenga essa molte utili notizie sull'argomento in essa 

 trattato, tuttavia l'autore vi spiega alcune sue opi- 

 nioni sfavorevoli all'onor dell'Italia sulla poesia e 

 sulla lingua, le quali diedero motivo a giuste critiche 

 per parte dei nostri Italiani^ che zelarono la causa 

 della nazione e vittoriosamente la difesero, fra i quali 

 si distinse il Tiraboschi nelle note alla seconda edizio- 

 della sua storia letteraria. Altro difetto rimarchevo- 

 le incontrasi nel libro dell'x\rteaga, cioè che si può 

 fidar poco delle cose da lui narrate, specialmente in 

 fatto di erudizione, come manifestamente comprova 

 con varii tratti 1' autore dell' articolo Arteaga inse- 

 rito nella citata Biografia. Lasciò inoltre questo Ex- 

 Gesuita un Trattato sul bello ideale ma in lingua 

 Spagnuola, e molte dotte dissertazioni unitamente ad 

 alcune poesie greche e latine^ di cui proponevasi di 

 pubblicar una raccolta. Il Grainville aveva comin- 

 ciato a tradurre in Francese un' Opera Italiana dell' 

 Arteaga Del ritmo sonoro e del ritmo muto degli an- 

 tichi divisa in sette dissertazioni, della quale il tra- 

 duttore fa molti elogi e dice contener essa nuoi^e 

 scoperte essenzialissime all'Arte; ma la morte di Ar- 

 teaga interruppe il lavoro del Grainville^ che come 

 1' originale rimase inedito. 

 LI. LI. Non poche utili novità introdusse nell' arte 



coia'eTaTtri.^'^'Niccola Picciuni di Bari nato ucl 171 7. discepolo del 

 Durante. Prodottosi egli con lo spartito della Zeno- 



