^^^ PRINCIPES ELEMENTAIRES 



Le tiret se place dans les citalions des mots d'es- 

 pices, lorsque le nom de l'auteur ks accompagne, 

 pour désigner que tel auteur leur donnait cette dé- 

 nomination , et tel autre une autre. 



Basanite compacte de Lam. — Easanitc épaisse de Cuï. — La 

 scbisteuie de Pol. 



ou 



Basanita densa Lam. — C. icTlens Cuv. - B.scliislosa Lin. — 

 ferrucosa et percgrina Pol. 



Enfin le tiret peut servir dans plusieurs autres cir- 

 constances d'abréviation ou de répétitions qui dcTien- 

 draient fastidieuses à prsésenter. 



Chap. XI. Emploi de la ponctuation dans la versification. 



Si la ponctuation divise les pensées dans la prose , 

 sert à l'élégance d'un discours , raffermit l'intelligence ; 

 si elle sert à éclaircir le langage, et ù attacher l'auditeur 

 sur le débit des paroles; c'est surtout dans la versifica- 

 tion qu'elle étale toute son utilité. Indépendamment de 

 l'attention qu'elle excite , et de la marche régulière 

 qu'elle ordonne dans les coupures, la ponctuation, et 

 particulièrement la virgule et le point-virgule, embel- 

 lissent les productions ingénieuses du poëte , aident 

 à la mesure et à la cadence du vers, enrichissent les 

 principes, la division et l'ensemble de cette manière in- 

 génieuse de parler français. Nous ne reviendrons point 

 sur les règles et les développemens indiqués pour la 

 prose ; ce sont les mêmes pour la versification : cepen- 

 dant il est de toute nécessité d'y mettre plus de régula- 

 rité ; la netteté et la précision, principaux caractères 

 des vers , en sont aussi les qualités les plus essentielles. 

 Le plus petit repos ne doit pas y être oublié; la dis- 

 tinction des pensées suivies doit y être présenté avec 

 soin. La manière de débiter les vers acquiert de la con- 

 sistance , et les délauts que l'on croit y apercevoir dis- 

 paraissent sitôt qu'on a su ménager les repos que com- 

 porte ce genre de composition. Les tournures, les cir- 

 conlocutions, les diversions qui y sont employées, s'y 

 trouvant plus fréquemment que dans la prose, il est 

 important d'en bien régulariser les sens et demi-sens : 

 il faut que la ponctuation y devienne caractérisée comme 

 les pensées du poète ; il faut qu'elle suive en tout les 

 jciix de sa verve, et qu'en facilitant celui qui en fait 

 i.'Ctnie. il puisse sentir et apprécier les plus légères 

 ))pautés introduites par le poëte. 



Nous citerons seulement quelques exemples , qui 

 donneront une idée de ces dillicultés par rapport aux 

 inversions , et de cette précision par rapport à la 

 aadence et à la mesure du vers. 



l.'as-.re des oiiits se lève : à sa pile lumière 

 Tout change , se confond dans la nalrjie entière ; 

 El mon œil , entouré de prestiges divers , 

 Voit dans l'ombre s'étendre un magique univers. 



Sur le 



lition , qu'exalte le silen 

 rtel crédule à minuit se 



lala 



Le Scandinave errant, au sein des bois profonds 

 Des Esprits lumineui , des Sylphes vagabonds , 

 Kois au sceptre de Qeurs, au changeant diadème 

 Voit te multiplier les prestiges (ju'tl aime. 



Dans la coupe d'un lis tout le jour enfermes , 

 r.t , le soir , s'échappaut par groupes embjuinift. 

 Aux rayons de la lune ils viennent en cadence 

 Sur i'émail des galons entrelacer leur liaoîe ; 

 Et de leurs cheveu! , dégages de liens. 

 Les Zéphyrs iout rouler les Ilots aériens. 



Un bruit lointain les frappe.... Ils s'arment.... Ciel ve 

 Sous leurs couteaux de mort tombe le voyageur. 



Meurlrii ton sein d'albâtre , 6 vierge infortunée ! 

 Celui que sur ta couche , aux plaisirs destinée , 

 Appellent ton amour et tes vœux supcrllus, 

 l'aie , insensible , froid , déji ne l'entend plus. 



La jeune amante alors, par l'espoir embellie, 

 Respire les langueurs de sa mélancolie ; 

 On s'empresse autour d'elle , et l'art ingénieux 

 Se plail a la parer de cent dons précieux. 



Étrangère à l'effroi qu'un tel se'jour inspire. 



Elle marche au hasard , lorsque du bois épais 



Un hurlement biintain trouble l'affreuse paix : 



il redouble .., il s'approche. .. O surprise soudaine. 



Azémire , est-ce Edvin que le ciel te ramène ? 



Regarde , reconnais ce Mcdor tant chéri , 



Conip>)gnon de son maître, et de ses mains DOurri...< 



De son dernier m.illieur osant douter encor , 

 A travers la forll, sur les pas de Médor , 

 Azémire s'élance : enfin Médor s'arrête. 

 Azémire ! ! ! la foudre éclate sur sa tête. 



Quel objet 1 son Edvin , meurtri , défiguré !... 



Elle attache sur lui son œil désespéré, 

 Hoiriblemcnt sourit, et de ses mains tremblantes 

 Parcourt , semble compter les blessures sanglantes. 



Qu'il est puissant cet Etre , architecte des mondes , 

 Qui , peuplant du chaos les ténèbres fécondes , 

 Fit éclore le jour , fit bouillonner les mers , 

 Alluma le soleil, dessina l'univers ; 

 Et de ces astres d'or, roulant dans leur carrière. 

 Prodigua sous ses pieds la brillante pousi 



Oiii 



[ huit le 



Lil de 



Vers quels lieux inconnus des fragiles humains. 

 De la création accomplissant l'ouvrage, 

 A-t-il dit aux esprits qui lui rendent hommage : 

 . Enfans du ciel , ici s'jrrélent mes travaux ; 

 . Je n'enfanterai plus de prodiges nouveaux ? . 



celle 



Sur un trône flottant où l'or pur étii 



11 repose entouré de sa garde fidèle. 



Daus sa main resplendit le glaive lumineux ; 



Vingt soleils à ses pieds rassemblent tous leurs fc.is. ; 



Ses habits sont semés d'étoiles flamboyantes. 



Et l'éther réfléchit leurs clartés ondoyantes : • 



Mais le fatal arrêt est déjà prononcé ; 



De la création le prodige a cessé. 



Les montagnes, les tours, les cités, leurs remparts, 

 Dans les flots irrites croulent de toutes parts; 

 Les cieux sont des volcans ; mille éclairs en jaillis>enl 

 MiUe foudres rivaux se croisent et rugissent ; 

 Tous les enfans de l'air , tuibulens , vagabonds , 

 S'échappent à la fois de leurs antres profonds , 

 Se heurtent en courroux , et , d'une aile hardie , 

 Aux plus lointains climats vont porter l'incendie. 



Centre de l'univers et monarque du jour , 

 Le soleil cependant, immense, solitaire. 

 Dans sou orbe lointain voit rouler notre teiro. 



11 échauffe , il nourrit de ses jets éclatans 

 Ces globes , loin de lui , dans le vide flottaus ; 

 Et , les animant tous de ses clartés fécondes , 

 De ses rênes de feu guide et retient les mondes. 



Qui pourrait s'égaler à ta vaste puissance ï 



Ta présence est le jour, la nuit est ton absente ; 



La nature sans loi , c'est l'univers sans Dieu. 



