1 68 DOMESTICATED TROUT. 



injurious. Such a contrivance would save a great 



tnbem man meljr ober roeniger Staffer auf bad 2Bafferrdbdjen fliefjen lafjt, 

 mit bcm an ber 2Bafferleitung fceftnblicfyen >af)ne. 



Urn bad 2lnf)cingett son gultert^ei(d)en am untern f)eite bed ^aficfjend 

 itnb ber $Iawe ju tterfyuten, roirb burcf) bad angefcradjte Olofjrcfyen mtt 

 SBaJTer bie Sftflufjoffnung bed ^cijidjend fceftdnbig abgefpitlt. 



3um 33etrieoe ber gangen gittter^25orric^tung tjl bad 2Bajfer einer circa 

 toei Md brei Sentimeter weiten 0Io^re not^tg. 



2)ad 2ftaf<i)tnd)en fofl fleW fe^v rein gefialten roerben, unb fott baffetBe, 

 ttrie jebe anbere mec^anif^e SBorric^tung, on Beit ju 3eit gefdjmiert tt>er=* 

 ben (am beflen mit cfyroeinefett), bamit ed leister Iduft. 



2)a3 2)?af^in^en fott n>enn moglic^, unb genug efatt cr^anben tfl, 

 circa breifjig Senttmeter iikr ber Dkrflacfje bed SSafferd bed Safftnd an* 

 ge&radjt roerben. 



SJort^etlc biefer SSorrtdjtitng: 



S)ad ^uttermafc^inc^en Iat nitr ganj wenig, b. ^. bad not^ige gutter, 

 in fur^en 3eitraumen ben Sifdjctyen gufommen ; bad gutter wirb ba&er ott* 

 f^anbig serjetyrt, unb baburc^ bie efa^r on SSergiftungen bur^ SSerroefung 

 ber ^utterrefte auf bent runbe fe^r bebeutenb erringert. 



3)ad Saffin mu nicfyt fo oft gereinigt roerben. 



SWan erjielt ein raftered unb gleic^ma'igered 2Bac|)dt^um ber 5ifd)(^ett. 

 2Benn 3. S3. bad 2ftafdjtndjen afle groei ?Winuten einen S^loffet off gutter 

 ben ^ifAd^en iufii^rt, fo fann man annetymen, bap jebem, aud) bem fc^rodc^*' 

 flen ^ifdjc^en, etegenfyeit getoten ijl, ben hunger gu flillen. 



2)ad 2Bafl"er, welded auf bad SBafferrabdjen fdttt unb babitrdj bie 33or^ 

 ric^tung in 33eegung erfya'lt, jlurjt on bemfeloen ind 33afftn, roirb bat>et 

 soHfldnbig jert^eitt, fd)roangert ftc^ mit Cuft, unb roirb atfo fiir bie 

 $ifdjd)en sorjugtic^. 2)ad ?Kaf(i)tn^en ifl in $otge be(Jen fcefonberd fiir 

 foldje 3tnflalten, roelc^e nur DueHroaffer tyakn, fe^r gu empfe^Ien. 



2)a bie giitterung burc^ biefed SWaf^inc^en fef)r erleic^tert roirb, fo fonnen 

 $ifct)$udjter, roetc^e bie junge S3rut audfefcen rooKen, baffetoe fo lange fo* 

 nufcen, Bid bie elegen^eit jum 5ludfe^en paffenb i|l, road mir fefyr or- 

 t^eil^aft erfc^eint. 



)0rnbirn (in 25ora(krg, Dejterrei^), im Sanuar 1876. 



C)tto 



