|ie por 50 3<i()t:cn crfc^icncne ^c[tfc^rtft 5ur ga^r^unbcrtfcicr bcc 

 königlichen £ant)ti)irtfc()aft6-'©e[cnfd)aft ju Celle entl)ält bereits 

 eine 6c^ilJ)erung bct !Iimati[ci)en 33er^ältnif[e bes damaligen 

 ^önigreid)6 ^annooet; bie fici) jeboc^ nur auf jiemlic^ dürftige 

 3?eobad)tung6unterIagen ftü^en Bonnte» ©iefe Darstellung 

 foll in ben nac()fte|)enben Sluöfü^rungen naö^ ben |e^t t>orliegenben umfang- 

 rei4)eren 23eobac^tung6ergebniffen eine Crgänjung erfa()ren; allerbings nur 

 ^infid^tlict) ber S^emperatur- unb 9lieberfc^lag6Per^ältniffe, ba ber jur 93er- 

 fügung fteljenbe bef4)rän!te 9taum eine 93erücf[ic^tigung aller flimatologifc^en 

 Elemente nic^t geftattet 



1. Die Lufttemperatur. 



Obu)o^l bie 93eobac()tungen jum Seil biß jum Qa^re 1854 ^urüdreicf^en, 

 tpurben ^ier nur bie au6 bem 30|ä^rigen S^itraum von 1881—1910 oertoenbet; 

 tpeil ben älteren Slufjeidjnungen getoiffe Hnfic^er^eiten anhaften, unter benen 

 i^re 95erglei(^barEeit leibet. 



Da nur t>er()ältni6mafeig toenige ber in ber nac^folgenben S^afel 1 ent- 

 haltenen Orte, nämlid) 23orEum, (Emben, -Lüneburg; ^annooer, ©öttingen 

 unb Clau6t|)al; ununterbrodjen tPä^renb biefer S^it beobacljtet |)aben; finb^bie 

 unt>ollftänbigen 93eobad)tung6reil)en ber übrigen Orte burcf) 93ergleic^ mit 

 geeigneten benac|)b arten, au4> aufeer^alb bes ^ier be^anbelten ©ebietes ge- 

 legenen ^lä^en auf ben SOjä^rigen Seitraum jurücfgefü^rt u>orben. 2luc^ 

 tt)urben in äj)nlid)er SBeife bie pollftänbigen 9teit)en, fotpeit bie 33eobad)tungen 

 in fid) nicl)t völlig gleichartig tparen, burd) Xlmred)nung auögeglicljen. 2Benn 

 tro^bem bie für bie einzelnen Orte gültigen Slemperaturiperte nid)t burc()n)eg 

 t>öllig miteinanber t>ergleid)bar finb, [o ift bies auf 33er[c|)ieben^eiten ber 

 S:()ermometeraufftellung unb bie ungleidjartige Lage ber Orte jurücB^ufü^ren. 

 6o u>eift ein innerhalb einer größeren 0tabt gelegener ^eobacl)tung6poften 

 >ere Söärmegrabe auf al6 ein au^er^alb gelegener. 



137 



