526 



Holz, Baum i. 



Mais and. 



Maishülse anäkpe. 



Mandioka vätä. 



Püserego-Getränk hui Uhu. 



Pogu-Getränk tili: inya. 



Beijü, grober ihiiic. 



Beijü, feiner kuelinyu. 



Igname, Karä navi. 



Batate aniza. 



Bohne kuata. 



Pfeffer homi, mini'. 



Jatobä uvari. 



Mangave katura. 



Piki intse. 



Bakayuva-Palme hur um. 



Buriti'-Palme ikeni. 



Tabak teninya. 



Baumwolle torökire. 



Bambus toala, ivo. 



Ubarohr vüre (vgl. Pfeil). 



Sapegras inye. 



Lanzengras ropa. 



Zweig beim P>emotanz (duftend) keyita. 



ich iirci. 



du uäre. 



wir ukure. 



ihr emuru. 



rot tekavisinya. 



gelb (inyurikau Pikiöl). 



weiss töverilinya. 



schwarz tuvurutinya. 



blau, grün tokumelinya, tukumilinyc 



braun (izomaniza). 



i äletsi. 



2 atake. 



3 etila. 



4 tatdhcri'iii. atakereni. 



5 anydtori. 



6 alets-ingkuetovo. 



7 a tdk-ingkuetov( > . 



8 etila ingkuetovo. 



9 tatakren-inkuetovo. 

 io et i tun co. 



1 1 äletsi vuro ] 



12 atake vuro 



13 etila vuro \ am rechten Fuss. 



14 fahre 11 i vuro 



15 anyate vuro 

 16 — 19 11 — 14 am linken Fuss. 

 20 otinioro vuro. 



Negation «rufe. 



2. Yanumakapü-Nahuquä. 



Ich habe für den Vergleich mit den IMahuquä unseres Dorfes von dem 

 Mann im Auetohafen (vgl. Seite 127) die folgenden Wörter für Körperteile ab- 

 ^efraiit. Accent, wo nicht angegeben, auf der vorletzten Silbe. 



Brustwarze cf uanatöri. 

 Rücken utovuro. 

 Bauch utävuru. 



Zunge unuru. 



Zahn uire. 



Lippe uiraatize. 



Nase uinatarit 



Nasenloch uinatari <tt<wi. 



Auge uinuru. 



Ohr woanari. 



Ohrloch uvanari atari. 



Kopf üritöri. 



Stirn uvinite. 



Kopfhaar unakavuru. 



Tonsur uripoket-tevöre. 



Brauen uinitapitse. 



Wimpern uinopitse. 



Wangenbart wvanata'pitse* 



Schnurrbart uvopitse. 



Kinnbart wvikapitse. 



Hals utiinäri. 



Nacken uvuru (vgl. After). 



Kehle uvitöre. 



Achselhöhle uiyatare. 



Brust 'utilavuru. 



Nabel uvonita. 



Penis uvöri. 



Scrotum uinötite. 



Pudenda 9 ' t,ul "'">''• die Frau: uiröri. 



After uvuru. 



Schulter üatari. 



Oberarm -f- Unterarm nihnru. 



Ellbogen uariporuru. 



Hand uinatöre. 



I [andfläche, rechte Hand uihatör-itovüru. 



Handrücken, linke Hand uinatör-eritäri. 



Finger uinatöre. 



Daumen uinatöri otu. 



Zeigefinger uinatöri erivak&ri. 



Mittelfinger uinatöri erivaköri. 



Ringfinger uinatöri erivaköri. 



Kleinlinger uinatöri emukuru. 



Fingernagel uinyambire. 



k )berschenkel uvita. 



