— 557 — 



haben, doch bedroht die Strafe nur diejenigen, die vorher schon eine andere Verpflichtung 

 hatten und sieben Jahre mit dem Geistlichen gelebt haben. Die Pfaffenweiber kommen 

 weder in den Himmel noch in die Hölle, sondern müssen umherirren. Deshalb wird es den 

 Geistlichen garnicht so leicht, Mädchen zu finden, die mit ihnen leben wollen. Man erblickt 

 die Pferde ohne Kopf mitunter auch zu anderer Zeit des Jahres, immer aber in den Nächten 

 von Donnerstag oder Freitag. Wenn Pfaftenweiber Freitaus schlafen und die Thür steht 

 offen, so sieht man, dass blaues Feuer wie brennender Spiritus von der Hängematte herab- 

 tröpfelt. 



Eine nächtliche Erscheinung ähnlicher Art in verlassenen Strassen ist die einer 

 Muttersau mit Ferkeln. Das ist dann immer die Seele einer Frau, die sich an keimendem 

 Leben versündigt hat. So viele Aborte, so viele Ferkel. 



Hexen. Hat eine Frau sieben Mädchen, so wird das letzte eine Hexe (bru.ro). Die 

 Hexe fliegt Nachts über die Häuser; man hört ein Rauschen oder Knittern wie von steif- 

 gebügelten Kleidern. Jeden Freitag reibt sie sich mit einer Salbe, in der Blut von Neu- 

 geborenen enthalten ist, und fliegt nun als Ente hoch durch die Luft bis zum Meer. Dort 

 begegnen sich viele mit dem Teufel, der als grosser schwarzer Enterich kommt (pato macho 

 oder marräo), begatten sich mit ihm und baden zusammen bis 2 Uhr. Ein verheirateter 

 Mann hat sich einmal auch mit der Salbe eingeschmiert, ist nachgeflogen und hat sich, am 

 Meer zuschauend, auf einen Baum gesetzt. Er beobachtete Alles und kannte in dem Schwärm 

 seine Frau als eine weisse Ente heraus. Er kehrte zuerst zurück, legte sich nieder, einen 

 scharfen Säbel neben sich und that, als ob er schliefe. Die bald heimkehrende Frau legte 

 sich auf den Säbel und verwundete sich so, dass sie starb. 



Ein zweiter Gewährsmann erweiterte diese Angaben. Die Hexe sticht mit einer Nadel 

 in den Nabel eines neugeborenen, noch ungetauften Kindes, und saugt das Blut aus, so dass 

 das Kind stirbt. Sie bereitet sich mit dem Blut eine Salbe und reibt sie in die Achselhöhle, 

 (wo die Flügel entstehen). Sie sagt dann den Spruch: „debaixo das nuvems, emcima dos 

 arvoredos", »unter den Wolken, über die Büsche* und fliegt als Ente davon. Man hört oft 

 von den zahlreichen Enten ein gewaltiges Geschnatter. Ein Gatte, der sich ebenfalls ein- 

 schmierte und nachflog, hatte den Spruch falsch gesagt: „debaixo dos nuvems, deboi.ro dos 

 arvoredos' 1 , er verwandelte sich in eine Ente und flog auch, geriet aber in Sträucher und 

 stachliges Gestrüpp, wo die heimkehrende Frau ihn als Ente fand und mit nach Hause 

 nahm. Wenn ein Mann erfährt, dass seine Frau eine Hexe ist, so wird sie dadurch 



schon entzaubert, oder sie entzaubert sich selbst durch einen Spruch und sie leben 

 dann glücklich zusammen weiter. Die Hexen brauchen gar keine bösen Personen zu 

 sein; sie führen oft ein frommes und gutes Leben, sie fühlen sich nur glücklich in 

 ihrer Verwandlung. Untereinander kennen sie sich; dass sie Hexen sind, beichten sie 

 niemals. Hexe sein ist ein Fatum, wie Werwolf sein. Um sie zu entzaubern, ziehe man 

 Nachts, wenn sie bum, butn, bum vorüberrauschen, rasch die Unterhose aus, kehre sie um 

 und werfe sie auf das Dach; dann sieht man die Hexen herabfallen. 



Sie müssen über sieben Länder zum Meere fliegen. Im Paraguaykrieg wusste man 

 >im geheimen* genau, wie es in den entfernten Provinzen gerade aussah; diese Nachrichten 

 waren von den Hexen mitgebracht worden. 



Der sicherste Schutz wider die Hexen ist für das neugeborene Kind die offene Scheere 

 unter dem Kopfkissen. Inwendig an den Thüren oder an der Schwelle ritzt man ein 

 Pentagramma ein. Würde die Scheere gebraucht, so würde der Nabel eitern. Wird ein 

 Kind ein oder zwei Tage nach der Geburt krank, so wird ihm die Unterhose des Vaters 

 ein paar Mal rund um den Leib geschlungen. 



Böser und guter Zauber. Von dem gläubigen Landsmann wurde mir eine 

 interessante Geschichte aus seiner eigenen Erfahrung erzählt, die sich aber in Buenos 



