— 13 — 



Votum des Präsidenten der statistischen Zentralkommission ^) heifst 

 es, dafs zwar in dem Plane dieser Statistik auf die Anforderungen 

 der Wissenschaft nicht minder als auf das praktische Bedürfnis der 

 Administration Rücksicht genommen sei. dafs sich darin auch eine 

 genaue Kenntnis der landwirtschaftlichen Verhältnisse nicht ver- 

 kennen lasse. Allein vom höchsten Standpunkt ausgehend umfasse 

 das Projekt mehr als die hlofse Agrikulturstatistik. Es 

 umfasse auch alle Bedingungen und Voraussetzungen, auf welche 

 sich die Agrikulturstatistik stützen müsse, die aber gleichwohl in 

 den eigentlichen Bereich der Statistik nicht gehörten. An einer 

 andern Stelle wird bemerkt, dafs die „Ausmafse, die Verteilung 

 der Kulturen und deren Erträge den eigentlichen Gegenstand 

 der agrikulturstatistischen Forschung und Bearbeitung bildeten, 

 während die Kenntnis bezw. die Nachweisung der darauf Eintiufs 

 nehmenden Bedingungen als andern Disziplinen oder auch einem 

 andern Zweige der Statistik angehörig betrachtet werden müfsten'^ 

 Es kann zunächst dahingestellt bleiben, ob in dieser Ausführung 

 die der landwirtschaftlichen Statistik zugewiesene Aufgabe nicht als 

 eine zu eng begrenzte erscheint; sie bietet jedenfalls ein besonderes 

 Interesse dadurch, dafs man aus ihr erfährt, v>'ie der Standpunkt des 

 praktischen Statistikers (und dieser ist in dem über die Denkschrift 

 abgegebenen Gutachten eingenommen) von demjenigen des Vertreters 

 rein wissenschaftlicher Anschauungen und des Volkswirtes ein so 

 grundverschiedener ist. Gehen die Wünsche des letzteren leicht 

 über ein berechtigtes Mafs hinaus, weil er nicht in genügender Weise 

 die in praktisch vorliegenden Verhältnissen bedingten Schwierigkeiten 

 berücksichtigt, so läfst sich der Statistiker, vielleicht zu sehr, von 

 seiner Kenntnis der entgegenstehenden Schwierigkeiten beeinflussen. 

 Aber es sind auch andre Momente für den verschiedenen Stand- 

 punkt beider mafsgebend. „AVährend der Volkswirt,"^ so heilst es 

 in dem Gutachten, „sich zunächst und mit vollem Rechte mit dem 

 beschäftigt, Avas werden soll und das Bestehende nur zum 

 Ausgangspunkt benutzt, beschäftigt sich der Statistiker zunächst 

 mit dem, was ist, und benutzt die hierauf einflursnehmenden Be- 

 dingungen nur zur Haupterklärung des faktischen Bestandes. Thm 

 erscheint daher als fernerliegend, was jenem die Hauptsache ist 

 und er erachtet umgekehrt als ein Objekt von Wichtigkeit, was 



') Denkschrift über die Agrikulturstatistik etc., wie schon an.sfeoreben. Das 

 Votum der stat. Zentralkomniission ist in der Denkschrift gleichzeitior voröflentlirht. 



333 



