— 113 — 



Früchte beruht auf Schätzung (the estimated produce). — Die Nach- 

 weise sind auf Grund von Informationen, welche durch praktische 

 Landwirte den Beamten der königlichen und der städtischen Polizei 

 ertheilt werden, in einzelnen kleinen Bezirken zusammengestellt. 

 Wenn auch in den beigegebenen Erläuterungen darauf hingewiesen 

 wird, dafs man zu einem gegen früher genaueren Eesultat (more 

 accurate return) gelangt sei, so ist doch die häufige Wiederkehr der 

 Ausdrücke estimated, valued, approximately etc. nicht geeignet, für 

 diese Ermittelungen ein gröfseres Vertrauen zu erwecken, als für die 

 anderer Länder. Ein nicht selten anzutreffender Irrtum ist es, dafs 

 gerade Irlands Statistik eine besondere Stellung einnehme, weil die- 

 selbe sich eines wirklichen Zählerpersonals bediene, woraus man auf 

 ein Stattfinden sorgfältiger Individualumfrage und Aufnahme schliefsen 

 zu dürfen glaubt. Es ist dies keineswegs der Fall; das Zähler- 

 personal sind Beamte, welche nicht selbst etwa bei der Ermittelung 

 der betreffenden Verhältnisse sich einer besonderen Fachkenntnis 

 zu bedienen im Stande wären, sondern nichts weiter darstellen als die 

 Einsammler der Nachrichten, wie sie von den Farmern ,,und anderen 

 Personen" geliefert werden. Die weitere Zusammenstellung liegt 

 allerdings einem besonderen Personal, welches die Bezeichnung als 

 ,, Zähler" trägt, ob. Einer besonderen Erwähnung bedarf der Umstand, 

 dafs in England und Irland die Vor- und Nachfrucht, Zwischen- 

 frucht u. s. w. nicht berücksichtigt ist. 



Schweden. Es wird die Anbaufläche der Cerealien, Legu- 

 minosen, Kartoffeln, der AVurzelfrüchte , des Flachs und Hanfs 

 und anderer nicht unterschiedener Kulturen, ferner die der Futter- 

 pflanzen und die Fläche der Brache ermittelt. — Bei der Ernte- 

 ermittelung wird für Weizen und Roggen die Winter- und Sommer- 

 frucht unterschieden, für Gras- und Futtergewächse sowohl der Ertrag 

 an Grünfutter wie an Heu ausgewiesen, bei Flachs und Hanf Samen- 

 und Bastertrag getrennt. Vor- und Nachfrucht werden auch hier 

 nicht getrennt. — Die Erhebung angehend, so bestehen seit 1874 

 in Schweden zwei Ernteermittelungen, deren eine, die ältere, von 

 den landwirtschaftlichen Vereinen, die andere von den Gouverneuren 

 ausgeht. Die Zahlen der letzteren Erhebung sind geschätzt (les 

 chiffres ont ete calcules). Es heifst von diesen Erhebungen, dafs 

 diejenigen, welche ,,die höchsten Angaben enthalten, als die wahr- 

 scheinlicheren angesehen werden können", weshalb aber, erfährt 

 man nicht. 



In Norwegen wird Auskunft erteilt über die von den einzelnen 

 V. 4. 433 8 



