— 180 — 



zu der Betriebsgriippe . da der einzelne Betrieb auch bei diesen 

 Nachweisen verschwinden mufs. Es ist damit jedenfalls ein solcher 

 Zusammenhang erreicht, wie ihn die bisherigen vereinzelten Nach- 

 weise nicht zu bieten vermochten und welcher, die Wiederholung 

 der Gesamterhebungen in regelmäfsigen Perioden vorausgesetzt, 

 nach vielen Richtungen die ursächlichen Beziehungen zwischen den 

 einzelnen Produktionsfaktoren würde aufzudecken gestatten. 



Es bleibt uns zum Schlufs zu betrachten , wie trotz dieser 

 Beschränkung man dem der Produktionsstatistik gestellten Ziele 

 dennoch näher kommen könne. Unsere Ansicht deuteten wir an, 

 indem wir forderten, .,dafs eine Ergänzung der geschilderten Ge- 

 samterhebung durch fortlaufende, systematisch angeordnete Detail- 

 erhebungen gewonnen würde, welche an den landwirtschaftlichen 

 Einzelbetrieb anknüpfend , dazu bestimmt sein sollten . die Resul- 

 tate der Gesamterhebungen für die allgemeine Benutzung zu be- 

 fruchten und gleichzeitig dieselbe zu Zwecken der praktischen 

 Verwertung in den engeren landwirtschaftlichen Kreisen geeignet 

 zu machen'^ Wir möchten zur näheren Erläuterung dieser For- 

 derung nochmals den Ausspruch Engels anknüpfen , „dafs dem 

 Staate die Statistik dienen soll, wie dem Einzelwirt eine gute Buch- 

 führung*^ Sind beide — Statistik und Buchführung — in ihrem 

 Wesen verwandt, so müssen beide auch unmittelbar miteinander in 

 Verbindung gebracht werden können. Die Buchführung des Einzel- 

 wirtes soll dazu dienen, den Wirt erkennen zu lassen, ob er den- 

 jenigen höchsten Ertrag erreicht hat, welclier nach Mafsgabe seiner 

 Betriebsmittel, seiner Aufwendungen und der Produktionsfähigkeit 

 seines Besitzes erwartet werden darf. Nichts anderes will die Pro- 

 duktionsstatistik für den Staat, für den gesamten Grund und Boden 

 und die darauf verwandten Kosten und Arbeit feststellen. Wir 

 sahen, dafs ihr dies nicht gelingt, einfach, weil sich eine Reihe von 

 Faktoren dem Erfassen durch die Statistik entzieht, und eben darum 

 gelangten wir zu dem Schlufs. dafs die allgemeine Statistik einer 

 Ergänzung bedürfe , welche durch Gewinnung der Nachweise aus 

 zahlreichen Einzelbetrieben die Erklärung für die Zahlenreihen der 

 allgemeinen Statistik geben würde. 



Diese in ihren Zielen mit der unsrigen übereinstimmende For- 

 derung war schon früher von Conrad gestellt. Seine Ansicht war, 

 dafs sich eine Anzahl über das Land verbreiteter statistischer Bureaus 

 bilden sollten, private Vereinigungen, landwirtschaftliche Vereinigungen 

 u. s. w., welche sich die Aufgabe stellen müssten, die Detailerhebungen 



500 



