OTHER TOURS 239 



Cochon, Petit Escoumains, Escoumains, Portneuf (from the rear 

 line of the seigniory), Sault-au-Mouton, river and lakes Aux 

 Canards, Des Rochers. 



In Chicoutimi and Lake St. John counties Lakes in townships 

 St. Germain, Simard, Bourget ; Rivers : Valin (east and west and 

 central), Shipshaw, Au Sable, Lac aux Brochets, Tikouapic (upper 

 part), Chicoubiche, Du Chef, A 1'Ours, Des Grandes, Oreilles, 

 Boisvert. 



In Charlevoix St. Anne, and lakes at the rear of the seigniory 

 of Cote Beaupre. 



In Champlain, St. Maurice, Maskinonge, Berthier, and Joliette 

 counties The lakes in the townships of Lejeune, Casgraiu, Bou- 

 cher, Polette (tributaries of the Wessoneau excluded); Riviere aux 

 Rats, lakes in Turcotte, Latuque, Creek & Tom, A Bastien ; lakes 

 in township of Laugelier, river Vermilion, river Mattawin, Castor 

 Noir, Antikamak, A la Chienne, Des Aigles, Aux Senelles, Caousa- 

 quota, Au Poste or A 1'Eau Claire, rivers and Lake Ignace, St. 

 Gregoire, Cypres, Servais, Obompsawin. 



In Ottawa, Montcalm, and Terrebonne Upper Rouge River, Du 

 Diable and lakes, North Nation River and lakes, east and west 

 branch ; lakes in Montigny, -Addington, and Loranger townships ; 

 rivers Brochets, Du Lievre ; lakes in Wells, Bowman, Wabassee, 

 Boutillier, Robinson, Campbell, Rochon, Boyer, Kiamika, Riviere 

 & 1'Ours and lakes, Lake Cerf, river Gatineau ; lakes in Kensing- 

 ton, Aumond, Sicotte, Egan, Lytton, Baksatong ; Eagle River and 

 lakes, river Desert and lakes, Hibou, Jean de Terre, Des Seize, 

 Lake Wapitagameny and river, etc. 



Pontiac Lakes in townships Clapham, Huddersfleld, Ponte- 

 fract, Bryson River, Coullogne (upper part), with countless num- 

 bers of lakes ; Black River and lakes, du Moine and lakes, Keepewa, 

 comprising five groups of very large lakes; Otter-tail River, lakes 

 Beauchene, etc. Besides these, all the lakes and rivers of the 

 Upper Ottawa, Upper Gatineau, Upper Lievre, Upper St. Maurice, 

 which are not at present easily reached. 



