INDEX 



345 



Fish, other than ouananiche, 241-292. 

 Fish and Fishing in the Lone Glens of 



Scotland, quoted, 80, 81. 

 Fish culture in America first practised 



in Canada, 149. 

 Fish harangued by Indian chiefs and 



urged to be caught. 318. 

 Fishes of New York, 52. 

 Fishes of Ontario, 43. 

 Fishing Gazette, The, 16, 270. 

 Fishing stories, xvii.-xix., 69-71, 77, 78, 



92, 93, 98, 99, 170-173, 193, 195, 197, 



198, 224-226. 



Fishing Tourist, The, 23, 113, 152. 

 Fishing tours, parts iii., vii., viii., ix., 



x., xi., xii., xiii. 

 Fitch, E. C., 137. 

 Flag, 199. 

 Flies, for ouananiche fishing, 65, 66, 77, 



91-95, 98. 99, 104, 170, 171, 198; for 



whitefish, 117, 281; for trout, 262- 



264. 



Flora of the banks of the Peribona, 199. 

 Florence, W. J., 137. 

 Floyd, E. D., 72, 78, 97. 

 Flynn, Hon. E. J., 105, 238 ; Quebec's 



National Park due to his initiative, 



148. 

 Folk-lore of the Montagnais Indians, 



305-321. 



Fontinalis, 97, 243. See also Trout. 

 Forest and Stream, 16, 46, 49, 54, 79, 89, 



92, 98, 99, 224, 245, 247, 258, 271. 

 Forest preservation urged, 146, 147. ' 

 Forest trees north of Lake St. John, 



199. 



Forestry, 146-148. 

 Fort Chimo, 131, 135. 

 Fox, Mr., 94. 

 Fraser, Alexander, 137. 



Gagnon, Ernest, 213; a letter from 



him quoted, 53. 

 Galbraith, Professor, trip to Lake Mis- 



tassini, 208. 



Gamble, Rev. Joseph, quoted, 8, 9. 

 Game, 292-297. 

 Game qualities of ouananiche, xix.- 



xxii., 67-69, 78, 84-89, 94, 100-105, 



197, 198; of "landlocked" salmon, 

 33. 



Gangs for taking lake -trout (namay- 

 citsh), 267. 



Garman, Professor Samuel, declares 

 ouananiche and salmon identical, 18, 

 25; result of his examination of ouana- 

 niche, 24-26; regards salmon as origi- 

 nally a fresh-water fish, 27; exam- 

 ined and classified the new Marston 

 trout, 270, 271, 272, 274. 



Gaspereau. See Ale wife. 



Gatineau Indians, 306. 



Gatineau Valley, 297. 



Gauvin, C. E., 112. 



Gazetteer of British North A merica, 48. 



General Hooker, 92-94. 



Genest, A. T., 308. 



Geographical distribution of the ouana- 

 niche, 111-118. 



George River, 116. 



Gerard, W. R., on "wininish " quoted, 

 44. 



Gervais Rapids, 164, 175, 176. 



Gill, Theodore N., 42. 



Goldenrod, 199. 



Goode, Professor G. Brown, 276 ; quoted, 

 5, 6, 43, 52, 280. 



Goode's A merican Fishes, 5, 43, 52, 276. 



Goynish River, 138; ouananiche in, 112, 

 113. 



Grand Falls of the Hamilton, 116, 117. 



Grand Lake (Maine), 24. 



Grand Lake Stream, 17, 24. 



Grand remous, fe, 176. 



Grand Voyage du Pays des Ilurons, 318. 



Grande Chute, la, 74, 76, 82, 83, 89, 91, 

 161, 287. 



Grande Decharge, la, 149, 151, 217,229, 

 237, 263, 281, 284, 312 ; ouananiche 

 spawn in, 11, 12 ; ouananiche of, 19, 

 20, 42, 49, 69, 72, 79, 83-88, 94, 97, 

 98, 99, 101, 102, 182 ; description and 

 scenery of, 72-76, 82, 83, 155-177, 

 whitefish of, 97, 281 ; pike of, 287. 



Grande Riviere, la, of St. Anne de 

 Beaupre, 254. 



Grant, Principal, 302. 



Green, Seth, 259 ; 267. 



Green drake, 65, 92, 262. See also May 

 fly. 



