INDEX 



347 



James's Bay, 205, 208, 209, 223, 237. 



Jeannotte River, large trout of, 249 ; 

 story of its trout, 250. 



Jesuits, believed to be responsible for 

 orthography " ouananiche," 15 ; their 

 missionaries to the Montagnais Ind- 

 ians, 302, 309. 



Jesuits in North America, The, 302. 



Jock Scott, 65, 66, 92, 98, 104, 170, 198, 

 262, 296. 



Jordan, Dr. David S., claims distinct 

 variety for the ouananiche, 15; in 

 error respecting the literature of the 

 ouananiche, 15, 16 ; employs the or- 

 thography "ouananiche," 16. 



Jordan, John, 271. 



Journal of National Fish Culture Asso- 

 ciation of England, 265. 



Jugglery, Indian belief in, 309-315; 

 witnessed by the author, 311-313. 



K 



Kagashka, 138. 



Katrineberg, 8. 



Kicking a ouananiche out of the water, 

 69-71. 



Kilbourne, S. A., his pictures of trout, 

 260. 



Kingsley, Charles, 263; description of 

 the chub, 279 ; description of the bur- 

 bot, 290. 



King's Posts, the, 48, 302. 



Kipling, Rudyard, xx. 



Kiskisink, 236. 



Knox, Dr., quoted, 80, 81. 



Koehler,A.W.,48, 182. 



Kokomesh, 270. 



Koksoak River, 19, 116, 129, 131, 136. 



Labrador, xii., xiv., 4, 9, 19, 23, 48, 112, 

 113, 115, 117, 118, 121, 122, 123, 126, 

 127, 129, 135, 136, 143, 199, 266, 281, 

 305, 307, 318. 



Labrador tea, 199. 



Labrosse, Father, theory respecting ori- 

 gin of North American Indiana, 302, 

 327. 



Lac a Cassette, 271, 274. 



Lac & Jim, 87, 118, 214, 215; how 



reached, 234; description of, 234-235; 



fish found in, 234, 235, 243, 267. 

 Lac a 1'E" paule, 253. 

 Lac a 1'Ours, 194, 230. 

 Lac h Noel, 253. 

 Lac a Regis, 253. 

 Lac aux Ecorces, good trout fishing in, 



236. 



Lac aux Rats, 87, 118,222. 

 Lac de la Belle Riviere affords good 



trout fishing, 236, 237, 246. 

 Lac des Aigles, affords splendid trout 



fishing,; tours by way of, 232, 234. 

 Lac des Commissaires, 238. 

 Lac des Grandes lies. See Lake Ed- 

 ward. 



Lac des Habitants, 230. 

 Lac des ties, 271-274. 

 Lac des Roches, 253. 

 Lac Ecarte, 238. 

 Lac Najoualouank, 238. 

 Lac Sept lies, 253. 

 Lac Traverse, 253. 

 Lac Trois Cariboux, a caribou hunt on, 



293-295. 



Lacasse, Rev. Father, 53. 

 Lachs-forelle, 30. 

 Lafleche, Bishop, 51. 

 Lake Ashuapmouchouan, 207. 

 Lake Batiscan, 249. 

 Lake Beau port, 124. 

 Lake Brochet, 194, 230, 234. 

 Lake Caniapscow, 116. 

 Lake Champlain and its shores, 144, 



147. 



Lake Champlain, salmon of, 33. 

 Lake Chigobiche (or Shigobiche), 207. 

 Lake Edward, 238 ; description of, 249. 

 Lake Epipham, description of, and how 



reached ; trout of, 233. 

 Lake Fox, 116. 

 Lake Griindlsee, trout of, 30. 

 Lake Jacques Cartier, good fishing in, 



252, 253, 255, 256 ; how reached, 253, 



255, 256. 

 Lake Kenogami, 254; its eight-pound 



trout, 237. 

 Lake Kiskisink, fish of, 268 ; ouitoucke 



in, 277 ; caribou of district, 293. 

 Lake Long, 233. 



