INDEX 



349 



Lawrence, J. B., quoted, 94. 



Le Moine, J. M., F.R.S.C., 47, 49. 



Le Moine, Rev. Father, 326. 



Le Sueur, 289. 



Leaping Ouananiche, The (McCarthy), 

 referred to, 8 ; quoted from, 104, 105. 



Leaps of the ouananiche, xix.-xxi., 69, 

 78, 85, 86, 90, 100-105, 171, 173, 197, 

 198. 



JjEau Frappante, 256. 



Ledum latifolium, 199. 



Lefebvre, Mr., 255. 



Lejeune, Father, 309. 



L Evenement, 47. 



Light, Colonel A. L., large catch of 

 trout, 247. 



Ling, 13, 289, 290. See also Burbot. 



Linnoea borealis. See Twin flower. 



Linnceus, 199. 



List of authorities consulted in prepara- 

 tion of this book, 331. 



List of illustrations, vii. 



Little, Amos, 137. 



Little Esquimaux River, 137. 



Little Lake Epipham, 233. 



Little Peribonca River, 184, 189, 198 ; 

 side trip to and from it, 231-234. 



Little Rivers (Dr. Van Dyke), quoted 

 from, 30. 



Lloyd, L., quoted, 7, 8. 



Loach, 289. 



Loch Leven, 79-82, 95. 



Loch Leven trout, compared with ouana- 

 niche, 79-82 ; described by Professor 

 Quackenbos, 79-80; by Dr. Knox, 

 80, 81 ; by Sir Walter Scott, 81, 82. 



Locke, 289. 



Locusts and Wild Honey, 252. 



Lome. See Marquis of Lome. 



Lota Americana, 289. See also Burbot. 



Lota maculosa, 289. 



Lota vulgaris, 290. 



Lovell's G azetteer of British North Amer- 

 ica, 48. 



Low, A. P., 118, 121, 229, 281; brought 

 the skin of a ouananiche from the 

 Hamilton River, 23, 118 ; the best au- 

 thority on Labrador rivers, 115 ; notes 

 on the ouananiche of the interior, xii., 

 115, 117; on Lake Michikamow, 127; 

 on the interior of Labrador, 127, 128 ; 



on Lake Mistassini, 127, 209 ; on the 

 Hamilton River and Falls, 128; on 

 the canons of the Caniapscow, 128- 

 131 ; on Lake Pipmuakin and the 

 routes thence to Lake Mistassini ; on 

 the Betsiamitz River, 205, 206 ; on 

 the trout of the Hamilton River, 244. 



Lundy, Dr., 145, 146, 147, 217, 237, 258, 

 263", 295. 



Lunge. See Namaycush. 



Lush, 289. 



M 



Macfarlane, Walter, drowned in the 

 Natashquan, 137. 



Macmillan, Dr. Hugh, quoted, 147. 



Magpie River, 138. 



Maine, landlocked salmon (so - called) 

 of. See Landlocked salmon. 



Malbaie River. 254. 



Manicougan River, 116. 



Manitou River, 138. 



Manitous of the Indians, 310, 311. 



Manouan. See Lake Manouan. 



Marbury, Mary Orvis, 47. 



Marguerite River (en bus), 138. 



Marguerite River (tributary of the 

 Saguenay), ouananiche taken in, 10, 

 17.' 



Marquis of Lome's orthography, " oua- 

 niche," 48. 



Marrying Indian maidens to fish-nets, 

 318. 



Marston, Mr. R. B., 270, 272. 



Marstonii trout, called after R. B. Mars- 

 ton at the suggestion of A. N. Chenev, 

 declared a new variety by Professor 

 Garman, 270 ; description, habits, and 

 geographical distribution of, 270-276; 

 found in Lac & Cassette and Lac des 

 lies, 271 ; in lakes near Ottawa, 255; 

 might be successfully introduced 

 into the waters of the Laurentides 

 National Park. 255. 



Mascalonge, 52, 286. 



Maskinonge, derivation of its name, 51. 



Masse, Rev. Father, 53. 



Masson, Hon. L. R., 48,302. 



Mather, Mr., 51. 



Mattawa, 297. 



May fly, Mr. Cheney on, 89 ; whitefish 



