INDEX 



351 



270 ; caught occasionally on the fly, 

 268 ; by trolling, 267 ; on night-lines, 

 267-268 ; different names of, 51, 267, 

 269, 270 ; enormous size of, 267 ; Ind- 

 ians use teeth in landing them, 269 ; 

 taken in almost all the waters of Lab- 

 rador, 4, 267 ; almost all waters of the 

 Laurentides National Park, 254-255; 

 in Lac a Jim, 235, 243, 267 ; in Lac 

 des Aigles, 234 ; in Lake Kiskisink, 

 268; in Lake Manouan, 2^3; in Lake 

 Metis, 267; in Lake Mistassini, 209, 

 267 ; in Lake Nepigon, 2(>9 ; in Lake 

 Pipmuakin, 206; in Lake St. Charles, 

 268; in Lake St. John; in Lake Su- 

 perior, 267 ; in Lake Tschotagama, 

 243, 267; in the river Betsiamitz, 

 206; in the river Hamilton, 244. 



Name of the ouananiche discussed, 39- 

 57; given by the Montagnais Ind- 

 ians, 3, 15, 39, 40, 41, 44; original 

 form not found in any dictionary, 3, 

 42 ; its pronunciation, 19, 54-57. 



Narrative and Critical History of Amer- 

 ica (Justin Winsor), 122. 



Nascapee Indians, 45, 132, 134, 135; 

 cases of cannibalism among, 303, 304 ; 

 marital relations of, 320; religious 

 beliefs of, 310, 311 ; superstitions re- 

 specting fish and fishing, 318; their 

 belief in jugglery, 309-315; their 

 folk-lore, 305, 308-321 ; they slaugh- 

 ter their old and infirm, 305, 306; 

 they slaughter those supposed to 

 have become windigoes, 308. 



Natashquan River, 19; ouananiche in, 

 117, 137. 138; tragic scenes upon, 

 136, 137.' 



National Fish Culture Association of 

 England, 265. 



National Review, The, 264, 296. 



Nedelec, Father, 303. 



Nekebau or Nicaubau Lake. See Lake 

 Nicaubau. 



Nekebau or Nicaubau River, 207. 



Nepartee, Thomas, an Indian juggler, 

 311-313. 



Nepigon Indians, 269, 270. 



Nepigon Lake and River, account of 

 fishing in, 269. 



Nepton, Joseph, 185. 



Netaginau River, 138. 



New Brunswick lakes, salmon of, 31. 



New Haven, anglers from, 247. 



New York, anglers from, 247. 



New York, distribution of ouananiche 

 extended in state by fish planting, 

 33. 



New York State Fish and Game Com- 

 missioners' report quoted from, 29. 



Nichicoon, 116. 



Nixon, Captain, 49, 113. 



Norn an turn Club waters, 246, 268. 



Northwest River, 116. 



Nouvelle River and its sea-trout, 245. 







O'Brien, L. R., 191. 



Ogioktabinik, the conjurer, 135. 



Ojibwa, " wininish " credited to, 44. 



Ontario, Lake. See Lake Ontario. 



Ontario Fish and Game Commission, 

 report of, quoted from, 43. 



Opishtikoiat, 40. 



Oppian's Halieutica, 251. 



O'Rielly, John Boyle, quotation from, 

 250. 



O'Sullivan, Henry, 309. 



Ottawa River, 138, 293, 297, 309. 



Otter River, 215. 



Ouananiche, Agassiz declared it-identi- 

 cal with landlocked salmon of Maine, 

 16; anatomical description of, 20, 21, 

 22 ; angled for from May to September, 

 11, 61 ; angling for, xvii.-xxii., 61- 

 107, 170-173, 175, 195, 197, 198, 222- 

 226 ; are found at Boulanger's in la 

 petite decharge, 159; at Isle Maligne, 

 170-173; at Isle Ronde, 11; at the 

 chute au diable, 192; at the fifth falls 

 of the Mistassini, 224-226, 235; at 

 the first falls of the Mistassini, 222 ; 

 at the Salmon River chute, 214; at the 

 third falls of the Mistassibi, 222 ; in 

 fresh water all the year round, 11; in 

 Lac a Jim, 87, 118," 235 ; in Lac aux 

 Rats, 87, 118, 222; in la yrande 

 decharge, 19, 20, 42, 49, 69, 72, 76-79, 

 163, 170-175 ; in Lake Manouan, 195, 

 196, 206; in Lake St. John, 4, 5, 

 10, 11, 61; in Lake Tschotagama, 



