.352 



INDEX 



11, 118, 195-198; in the Aleck River, 

 231 ; in the George, 116; in the Goy- 

 nish, 112, 113; in the Hamilton, 116, 

 118; in the Koksoak, 116; in the 

 Little Peribonca, 232, 233; in the 

 Metabetchouan, 13, 64, 71 ; in the Na- 

 tashquan, 117; in the Ouiatchouan, 

 64-72 ; in the Peribonca, 188, 192 ; in 

 the Romaine, 116, 117; in the upper 

 lakes of the Peribonca, 181; in the 

 Wat-shu-shoo, 112; occasionally in 

 the Marguerite and lower Sagaenay, 

 10, 17; near Chicoutimi, 10; bait 

 for, 61, 196, 214, 279; Brackett, 

 W. M., compares it with grilse ; de- 

 scribes his first experience of it ; gave 

 specimens to Louis Agassiz, 17 ; Ca- 

 nadian environment of, 3, 121-139; 

 color of its flesh, 10, 11 ; classification 

 of, 5-35 ; compared with gilse, 16, 17, 

 19, 20 ; with lachs-forelle, or trout of 

 Lake Grundlsee, 30; with so-called 

 landlocked salmon of Maine, 28, 29, 

 46; with Loch Leven trout, 79-82; 

 with salmon, and claimed to be identi- 

 cal with, 16, 18, 19, 25, 27, 29, 34; 

 with salmon of New Brunswick lakes; 

 with salmon of Swedish lakes, 31; 

 with species of Columbia River sal- 

 mon, 30; devoured by burbot, 11; 

 by pike, 196, 287, 288*; description 

 of, 5-35, 61-107 ; differs in habits from 

 the salmon of the sea, 18, 26, 27, 28, 

 29, 44, 65 ; distinct variety claimed 

 for it by Dr. G. Brown Goode; by 

 Dr. Jordan, 15; does not descend to 

 salt water in large numbers, 10; 

 erroneous ideas concerning, 30 ; 

 feeds upon flies in the foam or brou, 83, 

 84 upon ouitouche and other small 

 fish, 10. 195; flies for, 65, 66, 67, 91- 

 95, 98, 99, 171, 225, 263; Gamble's, 

 Rev. Joseph, theory respecting, 8; 

 game qualities of, xviii.-xxii., 67-69, 

 78, 84-89, 94, 100-105, 197, 198 ; Gar- 

 man, Professor S., declares it identical 

 with Salmo salar, 18; geographical 

 distribution of, 111-118; habits of, 5- 

 35 ; has easy access from Lake St. 

 John and other waters to the sea, 5, 

 6, 10, 14, 35, 43 ; hatchery for, recom- 



mended, 107, 149; Hamlin, Dr., de- 

 clares it the same as sea-salmon, 16; 

 how one was kicked out of the Avater, 

 69-71 ; identical with salmon, 16, 18, 

 19, 25, 27, 29, 34; leaping the fifth 

 falls of the Mistassini, 224 ; losing big 

 ones, 77, 172-173; McCarthy's, Eu- 

 gene, theory respecting, 8 ; migrations 

 of, 11-13; name discussed, 15,39- 

 57 ; given by Montagnais Indians, 3, 

 15 ; not to be found in any of the dic- 

 tionaries, 3, 42; not a landlocked 

 salmon, 5, 6, 9, 10, 43: orthography 

 of the name originated by Jesuit mis- 

 sionaries, 15; philology of, 3, 15, 19, 

 39-57; pronunciation of name, 19,54- 

 57 ; sometimes found above falls one 

 hundred feet high, 9 ; spawn around 

 Isle Ronde, 13; spawn at the chute 

 au diable, 12; in the Grande De- 

 charge, 11, 12; in the Metabetchouan, 

 13 ; in the Riviere du Cran ; in the 

 shallow water of small streams, 12: 

 in the tributaries of Lake St. John, 

 11, 12; off Pointe Bleue, 13; should 

 be planted in Laurentides National 

 Park, 255 ; spawned formerly in the 

 Salmon River, 12; spawning habits 

 of, 11-13 ; stories of, 69-71, 76-79, 92, 

 93, 170-173, 195, 197, 198, 224, 225, 

 226 ; tackle for, 95-97 ; taken in nets 

 from under the ice, 11; transplanted, 

 107, 249 ; unsuccessful attempts to in- 

 troduce it into English waters, 34; 

 what it is, 5, 15, 16, 17, 18, 25, 26, 27, 

 31, 32, 35. 



Ouananish, 50 ; this orthography used 

 by J. Edmond Roy, F.R.S.C., 47. 



Ouanans, 40, 41. 



Ouaniche, 50 ; this orthography used 

 by the Marquis of Lome, 48. 



Ouassiemska. See Wassiemska. 



Ouchachoumac, 40, 222. 



Ouellet's Pool, 66. 



Ouenanesh, 50. 



Ouiatchouan Falls, 223, 237. 



Ouiatchouan Fish and Game Club, 246. 



Ouiatchouan River, 237 ; ouananiche 

 fishing in. 64-72; trout fishing in, 246. 



OuiatchouanicheRiver,description of the 

 stream and its trout fishing, 237, 246. 



