INDEX 



353 



Ouida, 296. 



Ouinaniche, 50 ; this orthograph}' em- 

 ployed by American railway com- 

 panies; by J. G. A. Creighton; by J. 

 M. Le Moine; by L'Ecenement; by 

 Rev. Duncan Anderson, M.A., 47. 



Ouinenish, 50. 



Ouininiche, 50 ; this orthography found 

 in Canadian Sportsman, 49, 50. 



Ouininnish, 50; orthography used by 

 Charles Hallock, M.A., 47. 



Ouinnaniche, 50 ; an orthography em- 

 ployed by J. M. Le Moine, F.K.S.C., 

 47.' 



Otiitouche, 97, 188, 291 ; description and 

 habitat of, 276-280 ; preyed upon by 

 ouananiche, 10. 



Outing, 48. 



Ovvaninach, 50: an orthography found 

 in Canadian Sportsman, 49. 



Oxford County, Maine, 33. 



Palmer, C. M., 47. 



Paquet, Mgr., 296. 



Pardee, Luther, 267. 



Parkman, Francis, 302, 309. 



Parmachenee Belle, 262. 



Partridges, found about the height of 

 land, 207 ; plentiful in the Lake St. 

 John country, 292. 



Paske and Aflalo's The Sea and the Rod, 

 291. 



Patterson, A. T., xvii., xviii., xix., 89, 

 159. 



Pearls found in the shells of river mus- 

 sels, 189, 257. 



Pemonk'a Rapids, description of, 215; 

 legends respecting, 216, 217. 



Penk River, 278. 



Penn Fish and Game Club, 246. 



Penobscot River, 33. 



Perch, 279, 291. 



Peribonca or Peribonka River, 11, 12, 

 47, 84, 138, 151, 167. 205, 206, 277, 

 288 ; bears of, 188, 198, 293 ; descrip- 

 tion of, 179-201; pike of, 181, 192, 

 193, 196; side trips to or from, 229- 

 234. 



Petite Decharge, la, 74, 157, 159. 

 23 



Petshika. an Indian conjurer, 313. 

 Phantom minnows for ouananiche,xviii. ; 



for lake-trout, 267, 269. 

 " Philology of the Ouananiche," 39-57. 

 Pickerel, 272. See also Dore. 

 Picturesque Canada (Grant), 302. 

 Pikauba River, 254. 

 Pike, 26, 76, 87, 98, 291 ; angling for, 98, 



192, 193, 284-287; description and 

 habits of, 283-288 ; known to attack 

 dogs and water- fowl, 284; large size 

 of, 193, 195, 196, 284 ; ouananiche fry 

 endangered by, 12 ; stories of, 284, 

 287, 288; taken in Lac aux Brochets, 

 234; in Lake k Jim, 235; in Lake 

 Mistassini, 209 ; in Lake Pipmuakin, 

 206 ; in Lake St. John, 76, 288 ; in 

 Lake Tschotagama, 195, 284 ; in the 

 Betsiamitz, 206; in the Hamilton, 

 244; in the Peribonca, 181, 192, 193, 

 196 ; trolling for, 284-287. 



Pike-perch, 282. See also Dore. 



Pipham River, tours by way of, 231- 

 233. 



Pipmuakin Lake. See Lake Pipmua- 

 kin. 



Pipmuakin River, 206. 



Piscataquis County, Maine, 33. 



" Piscator," in Complete Angler, 26, 278. 



Pleasures of Angling, The, 143. 



Plumb, Robert E., quoted, 94. 



Pointe Bleue, Montagnais Indians of, 

 151 ; ouananiche spawning - ground 

 not far from, 13. 



Polyphemus, 308. 



Portage a 1'Ours, 214. 



Portage de 1'Ile, 189, 190. 



Portaging, 130, 151, 186, 187, 191, 192, 



193, 214, 229-236, 301. 

 Potter, Right Rev. Bishop. 295. 

 Practical Angler, The, 47. 

 Pre- Glacial Man, 123. 

 Preliminary Cast, A, being the Author's 



Preface, xi. 



Presumpscot River, 7, 33. 

 Professor, The, 65, 92, 99, 171, 262. 

 Pronunciation of " ouananiche," 19, 54- 



57. 



Prose Idylls (Kingsley), 290. 

 Putnam, Mr., examined the ouananiche 



in 1875, 16. 



