354 



INDEX 



Q 



Quackenbos, Dr. J. D., on fishing in 

 Loch Leven, 79, 80; on the Loch 

 Leven trout in America, 79; on the 

 Sunapee Lake saibling, 275. 



Quebec, 4, 39, 40, 124, 125, 126, 148, 158. 



Quebec and Lake St. John Railway, 45, 

 125, 158, 177. 



Queen of the Water, The, 65, 92, 262. 



Rangeleys, 126, 276. 



Raphael^ Jim, 235. 



Rapids. See Ashuapmouchouan, 



Jacques Cartier, La Grande Decharge, 

 Pemonka, Peribonca, Sautoriski, etc. 



Rapport sur les missions du diocese de 

 Quebec, 51. 



Rat River. See Aux Rats. 



Red Ibis, 94. 



delation des ffurons, 318. 



Relations des Jesuits, discovery of Lake 

 St. John reported in, by Father de 

 Quen, 4; Father Albanel's trip to 

 Hudson Bay described in, 208. 



Remous Ronde, Le, 256. 



Reuben Wood, 92, 99. 



Revue Geographique de Paris, 53. 



Richardson, James, his trip to Lake Mis- 

 tassini, 208-209. 



Rimouski Lakes, 271. 



" River men " (legendary amphibious be- 

 ings), 216. 



Robbins, Dean, catch of large trout, 249. 



Roberval, 56, 61, 62, 63, 72, 92, 149, 151, 

 158, 159, 160, 184, 214, 236. 



Romaine River, 116, 137, 138. 



Romans, their practice of pisciculture 

 ,and acclimation, 8. 



Roosevelt, Mr., 198. 



Rose, Captain E. T., 72. 



Rose, the Lady Cecilia, 72, 226. 



Ross, A. H. D., 121. 



Roy, J. Edmond, F.R.S.C., 47. 



Royal Society of Canada, author's pa- 

 per on "The Philology of the Ouana- 

 niche," read before it by Dr. George 

 Stewart, 39; quotation from it, 54. 



Rupert River, 208, 223. 



Saguenay Fish and Game Club, 161; 

 its club-house and fishing preserves, 

 173. 



Saguenay River, 48, 49, 73, 121, 125, 

 148, 157, 161, 176, 205, 213, 230,231, 

 237, 254, 257, 293, 307; apocryphal 

 story of an upheaval of nature in its 

 bed, xii., 5, 8 ; Father de Quen's as- 

 cent of, 4; ouananiche found in, 10, 

 19, 118 ; was never dry, 5. 



Salmo alpinus, 275, 276. 



Salmofontinalis. See Trout. 



Salmo oquassa, 276. 



Salmo rossi, 276. 



Salmo (salvelinus) Marstonii. See 

 Marstonii Trout. 



Salmo stagnalis. 276. 



Salmo trutta, 79. See also Sea-trout. 



Salmon (landlocked). See Landlocked 

 salmon. 



Salmon (of coastal streams Salmo sa- 

 lar), 291 ; compared with so-called 

 landlocked salmon, 31, 32, 33, 34; its 

 eggs smaller than those of ouana- 

 niche, 32, 34 ; of Lake Ontario not 

 supposed to enter salt water, 6, 7, 14; 

 one kept in a well for twelve years, 8 ; 

 ouananiche differs from it in life his- 

 tory, 18, 26, 27, 28, 29, 44; ouana- 

 niche identical variety with it, 16, 18, 

 19, 25, 27, 29, 32, 33 ; unknown to wa- 

 ters of Pacific coast, 30 ; was origi- 

 nally a fresh-water fish, 9, 27, 31, 32. 



Salmon River, formerly a spawning- 

 place for ouananiche, 12. 



Salmon River Falls, 214. 



Salmonia (Sir Humphry Davy's), 30. 



Salter, Robert, 96. 



Salvelinus. See Trout. 



Saranac Exiks, The, 146, 263. 



Sautoriski River, rapids of, 256 ; trout 

 fishing of, 256. 



Savard, George, 161. 



Savard, Louis, 160. 



Savard, Paul, 77, 78, 160, 161, 171, 

 172. 



Schoodic Lakes, 24 ; salmon of, 24, 32, 

 42, 46. 



Scott, B. A., 66, 168, 217, 284 ; a fly 



