3. Activities of Canadian and United States Sections 

 The Canadian and United States section will be separately responsible for: 



(a) dissemination of information within their respective countries, and the arrangement of any 

 discussion required with local elected officials; 



(b) verification that monitoring operations are being carried out in accordance with the 

 Technical Monitoring Schedules by cooperating monitoring agencies; 



(c) receipt and collation of monitored data generated by the cooperating monitoring agencies 

 in their respective countries as specified in the Technical Monitoring Schedules; 



(d) if necessary, drawing to the attention of the appropriate government in their respective 

 countries any failure to comply with a scheduled monitoring function on the part of any 

 cooperating agency under the jurisdiction of that government, and requesting that 

 appropriate corrective action be taken. 



IV. PROVISION OF DATA 



In order to ensure that the Committee is able to carry out the terms of this Arrangement, the participating 

 governments will use their best efforts to have cooperating monitoring agencies, in their respective 

 jurisdictions provide on an ongoing basis all scheduled monitored data for which they are responsible. 



V. TERMS OF THE ARRANGEMENT 



The Arrangement will be effective for an initial term of five years and may be amended by agreement of the 

 participating governments. It will be subject to review at the end of the initial term and will be renewed 

 thereafter for as long as it is required by the participating governments. 



Al-5 



