208 NOTICIAS 



Ajenjo, Axenjo. (Artemisia Absinlhium L). Ax-xih, 6 Ascli-schih, nom- 

 bre que daban los árabes á la Artemisia de Judea. (Artemisia imlaica L.J. 



Ajenuz, Axemz. (NigcUa saliva. L). Ax-xeniz ó Asch-schcuiz, y también 

 Asch-scliuuiz, voz persiana. 



Ajonjolí. Es lo mismo que Aljonjolí. (Véase). 



Ajonjera. Es lo mismo que Aljonjera (Véase). 



Alábega. Es lo mismo que Albahaca (Véase). 



Alambor. Es lo mismo para algunos que Zamboa (Véase). El .i;rato olor 

 del fruto pudo motivar que se denominase Al-anbar. ^ 



Alámega, Alírmega. Es lo mismo que Ai.harma (Véase). 



Alarguez. (Bcrbcris vuijaris L.J. Al-ár(iuis, que era propiamente la cor- 

 teza de la raíz del Bérbero; pero aljjunos dan el nombre de Alaríjuez al Ro- 

 sal silvestre (Rosa canina L.J, y otros lo aplican al Bjj (Baxus senipervi- 

 ixns L.J. 



Alazor. {Carthaniiis tinrJorius L.). Al-asfor, ó Al-osfor, que por corrup- 

 ción habrá orifjinado el nomlM^e usual. 



Albacora, Bvcora. {Ficus prcecox). Al-bakór, que sig^nifica lo precoz y 

 se aplica á la breva por ser temprana. 



Alrada, Albaida. {Gypsophila Slruthiuní L. et Anthyllis cytisoides L.). 

 Al-baidhá, esto es, la blanca. 



Albahaca, Albafaca, Ai.hábega, Alfábega, Alábega. {Ocimum Basili- 

 cum L. et O. wiitinium L.). Al-habak, que vale tanto como decir la olorosa, 

 y es aplicable á diversas plantas. Los portugueses pronuncian Alfavaca. 



Albar, Pino [Pinns sylvestris L. et P. Pinea L.). Al-barrí, que significa 

 lo del campo ó silvestre, y tal calificación conviene á más de una especie 

 de Pino, aunque princip:dmente deba tenerse por Pino albar el que se dis- 

 tingue con el nombre de Pino silves're. 



Albarra, Sabina {Juniperus sabinoides Griseb.). Al-barrí, que es lo del 

 campo ó silvestre, se aplica en este concepto á un Enebro parecido á la 

 verdadera Sabina {Jnn>perüs Sabina L.). 



Albarcoquero. Es lo mismo que Albaricoouero (Véase). 



Albardf.ra, Rosa. {Paionia offtcinaUs Betz et P. Brolcri Boiss. et Reut., et- 

 cétera.). Poiiria considerarse derivado el adjetivo albardcra de albarda, que 

 procede del nrabe; pero, a|jlicado á una flor, |)arece más bien ser corrup- 

 ción de Al-barrat, supuesto que la Rosa alburdera ó montesina se halla efec- 

 tivamente aluera de las poblaciones en los montes. 



Albardix {lAiyeuní Spartnm L.). Deriva de Al-bardaat, porque es yerba 

 con que se suelen henchir las alljardas; sin embargo, Al-bardi en Granada, 

 según Dozy, era nombre peculiar de planta como jimco. 



Albarroqiíe, ALBARiconiERO, ALnAucooiERO, Albercoijuero. {Armeniaca 

 viilfiaris Lam). Al-barlmk, Al-barWi ó M-'>erl;óh\ 



Aluarhana. Cebolla {Srilla mariUnia L.). Al-barr, que significa lo del 

 campo ó desierto, y por consiguiente Basal albarr equivale á Cebolla sil- 

 vestre. 



