214 >OTici\s 



Altramuz, Atramuz. {Lnpimis albus L., et L. Tennis Forsk.). Al-tannuSf 

 ó Al-lennes, que es el nombre 8:rieg:o Thermos con artículo árabe, debiendo 

 leerse At-lanmis, At-tormos ó Al-leymes. 

 Alubia. {Phaseohis viilgaris L.). Al-lubid. 



Alverja. {Vicia sativa L.). Puede ser corrupción de Al-bi^iat, que es el 

 nombre latino adulterado con artículo árabe. 



Alverjana. {Orobus vicicefonnis Lag.). Deriva de Alverja (Véase). 

 Alverjo>-. {Vicia sylvalica L ). Viene de Alverja (Véase). 

 AsiwoLA, Uasiapola. {Papavcr Rliceas L). Uabba-baura, según Alcalá, 

 y significa semilla de barbecho según Dozy; pero pudiera ser corrupción 

 de Papaver, tomado de Plinio, como al parecer lo son Ababa, Ababol, Aba- 

 boles (Véanse). 

 Amaro. Es lo mismo que Almaro (Véase). 

 Amoradux. Vale tanto como Almoradux (Véase). 

 A5ÍIL, AÑiLERA, Añir. {Indigofera ¡incloria L.). An-nir, An-nil ó En-nil. 

 AoNJERA. Es lo mismo que Aljonjera (Véase). 

 Arcaucil. Úsase en lugar de Alcaicil (Véase). 



Arduran. {Andro}wgon Sorghum Brot.). Ad-dorrat, y mejor Ads-dsorrat, 

 ó Ads-dsuirat, que es el Sorgo común, áim cuando Forskal lo tenga por 

 diferente. 

 Argamula. Es lo mismo que Algamlla (Véase). 



Arge.ña. {Uredo Rubigo veraDC). Equivale á 7?oí/rt ó Herrumbre de los 

 cereales, y puede ser corrupción de Alheña. (Véase). 

 Armajo. Es lo mismo que Almajo (Véase). 



Arrauian, Arrajan, Arrayan. {Myrtus communis L.). Ar-raihán, que 

 indica ser oloroso, procediendo de la raíz hebrea rayag, cuya significación 

 es oler. 



Arracife, Arrafíz, Arrecafe, Arrecife, Cardo. {Cynara spinosisí^ima 

 Presl). Ar-racíf, ó Ar-rccif, que significa calzada y alude á los cardos na- 

 cidos cerca de los caminos ó en ellos. 



Arroz. {Oryza sativa L.). Ar-roz, que recuerda el nombre griego Ory- 

 zon y el sánscrito Aruuya. 



Arbolea, Arzolla. {Astragahis granatensis Lam., Centaurea Seridis L., 

 et C. paniculata*L.). As-solla ó Az-zolla, según Martínez Marina, y mejor 

 Arzola según el original de Ebn-cl-Beithar, citado por Dozy. 

 Arzollo. Es lo mismo, en algunas partes, que Allozo (Véase). 

 Asf.ndrl\. Es corrupción de Sandía (Véase). 

 Atabaca. Es lo mismo que Altabaca (Véase). 



Atarfe, Ataulfe, Tarahf., Taraje, Taray. {Tamarix africana Poir., et 

 T. gallica L.). At-taraf ó At-tarfd, At-tarfé y At-terfd en Argel. 



Atocha. {Macrochloa lenacissima Kuntli.). Atsoiat ó Atoxá según Martí- 

 nez Marina. 



Atramu/. Es lo mismo que Altrvmiz (Véase). 

 Aulaga. Significa lo mismo que Aliaga (Véase). 



