ETIMOLÓGICAS. 217 



Carvíá. Es lo mismo que AlcaravÍa (Véase). 

 Cazuz. {Hederá Uelix L.J. Kissus ó en giieg-o Kissos. 

 Cebar. Válelo mismo que Acíbar (Véase). 



Cebolla albarrana. Albarr es el equivalente de Albarrana (Véase). 

 Cedoaria. {Cúrcuma Zedoaria Roxb. ele). Zedwar. 

 Celima. {Salvia offtcinalis L.). Quizá seacormpcionde Ala/^íflíó ScháWiat, 

 nombre mencionado por Ebn-el-Beithar como andaluz; y en efecto, Celima 

 ó Selima se usa en la Serranía de Ronda. 

 Cenoria. Es lo mismo que Zanahoria (Véase). 



Cerraja. {Sonchus cilialusLam., S.faUdx Wallr. etc.). Scharaila ó Xaralla 

 según Alcalá. Los portugueses dicen Cerralha ó Serralha. 

 Gibar. Es lo mismo que Acíbar (Véase). 



Cicércula. {ÍMthyrus Cícera L). Diminutivo de Cicer, nombre latino, pro- 

 cedente del hebreo Kikar, que significa redondeado ó globuloso. 

 CiMBOGA. Es lo mismo que Zamboa (Véase). 



Cinamomo. {Cinnamomum zeylanicum Ps^e'es.). Kinnamon, nombre hebreo 

 aplicado por los andaluces al Eleagno {Elwagnus angustifolia L..) y por los 

 castellanos al Agederaque (Véase). 



Comino. {Cuminum Cyminum L.). Kumun ó Kamon, que procede del he- 

 breo. 



Corregüela. {Convolvulus arvensis L., Polijgonum avieulare L., etcétera.). 

 Kariulah, nombre usado por los árabes andaluces según Ebn-el-Beithar. 



Coscoja. {Quercus coccifera L.). Karix, Kirisch óKirich según Alcalá, y 

 Karuche en Argel. Los catalanes la llaman Garrich ó Garritx. 



Cr.\mbe. {Crambe marítima L.). Karamb, nombre de origen griego que 

 significábala Col común {Brassica olerácea L.). y también se aplicó á la que 

 llaman Berza marina {Calystegia Soldanella R. Br.). 

 CuBEBAS. {Piper Cubeba L.). Kabcíbató Kubábat, del indiano Kubat. 

 CuLCASiA. Es lo mismo que Alcolcaz (Véase). 



Crerx a,Ker\- A. {Ricinuscommimis L.). Chirwaó Jirwa,Y también Ke 

 man en Argel. 



Chícharo. {Pisum sativum L. et Pliaseolus vulgaris L.). Puede proceder 

 del hebreo Kikar, que significa redondeado ó globuloso , siendo por tanto 

 aplicable á más de una semilla, 



Chirivia. {Pastinaca sativa L.). Karáwiá, Kariviá, ó Kirwia según Martí- 

 nez Marina; pero la significación propia en castellano parece ser Carvia ó 

 Alcaravea (Véase).— Los portugueses califican de Alcherivia hortense ala 

 Chiriviade los españoles, y llaman Alcaravia ó Alcarovía á la otra. 

 Chusbarba. Es lo mismo que Jusbarba (Véase). 



Daza, Adaza. {Andropogon Sorghum Brot. et Zea Mays L.). Dawsar, 

 que Sontheimer índica como aphcado antiguamente por los árabes al Egi- 

 lope {Aegilopsovata L.), es nombre poco diverso de Daesa, ó Daxa, cual lo 

 escribe Palmireno, usado por los valencianos con significación de Panizo 

 para designar el Maíz y también el Sorgo, llamado Daesa de bou. 



