222 NOTICIAS 



Saina. Es lo mismo que Z\Hi>A(Vé ise). 



Salep. {Oí chis mof^cula L. etc.). Salileh, corrupción de dos palabras 

 hecha por los árabes, y sig-nifica los tubérculos de la expresada orquídea ó 

 su fécula, 



Samarma.ie. {Althcca officinalis L). Xahm-al-marah, que fué aplicado á 

 otra Altea cultivada en los jardines {AlÚma ficifolia Cav.). 



Sambac. {Jasminum Sambac Aii.). Zamba^, voz persiana que se halla 

 aplicada á diversas flores olorosas. 



Sándalo. {Sin'alum álbum L., el Meutha (¡enlilis L.). Sandal, nombre 

 de leño, y aplicado tanil)ien en castellano á una Mcnla. 



Sandáraca, {Callilris quadrivalvis Vcnt. Resina.). Sandarus, voz per- 

 siana. 



Sandía, Zandía, AsendrÍa. (Cucumis Citrullus Ser.). Sindi, que quiere 

 decir chinesca, seg-un Banqueri ó del país de Sind, seg-un Gayang-os. Los 

 catalanes usan la voz Sindria ó Cindria. 



Saúco. {Sambucus nigra L.). Sabucal, nombre latino que los árabes 

 adulteraron. Los asturianos dicen Sabugo, y otros Sabuco. 



Saiouillo. {Sambucus Ebulus L.). Derivado de Salgo (Véase). 



Sebestén. {Cordia Myxa L.). /S'cbestán ó Sibii^tán. Este nombre se halla 

 alg-uiia vez mal aplicado al Serbal {Pyrus Sorbus Ga^rtn.). 



Secacul. {Pastinaoa tSchiMl Russ.). Xekákul ó ScheMkul. 



Seiteraje. {Lepidium latifolium L). Xitharag. 



Selima. Es lo mismo que Celima (Véase). 



Sen, Sena. {Cassia obovala Collad., C. lanceolala Torsk, ele). Señé, Se- 

 na ó Sana. Los portugueses dicen Senne, Senna. 



Servato. Es corrupción de Yerbatu (Véase). ^1 



Sulla. Zulla, {lledy^arum coronarium L., et II capilatum Desf.). Svllat 

 ó Silla en Arg^el, y Sullag según Martínez Marina. 



Tagarnina. {Scolymus hispanicus L). Guarnin y Guernine en Argel. 



Támara. {Phoenicis dactyliferce L. fruclus.). Tamr ó Tamar, que es voz 

 hebrea y sig-nifica la Palma dalilera. Los portugueses la llaman Támara ó 

 Tamareira. 



Tamarindo. {Tamarindus indica.). Tamarhindi. 



T..RAIIE, Tara-ie, Taray. Es lo mismo que Ataree (Véase). 



Tornasol. {Ilcliotropium europccum L. , et Crozopliora linctoria Adr. 

 Juss.). Tharna.rul, Thurnuxul, y tambicn Thormwoli según Martínez 

 Marina. 



Toronja, Toronjo. {CU rus vulgaris macrocarpa Rcichb). Toronjat, Tú- 

 rong, Turung, ó Trungi. Es la Naronja y Naro.njer de los catalanes, que á 

 la Naranja y Naranjo llaman Taronja y Taronjkr. 



Toronjil. {Melissa of/icinalis L.). Torongi, Turunján, Toronján, ó Toron- 

 gin, según Clcment-Mullet. 



Trufas. {Tuber cibarium Buli). Tirfás, especie de Hongo según Sou- 

 thcimcr. 



