ETIMOLÓGICAS. 223 



Tulipán. {Tulipa (jesncriana L.). Tulibau, voz pershina que procede de 

 Didbeud, equivalente á turbante. 



Tuna. {Opun'ia vulfiarisMiU., O. Ficus-imlica fíaiu., O. Tuna Mili., etc.). 

 Tilló Tine, que significa la Higuera común {Ficus Carica L), y se aplica 

 vulgarmente á la Iligiiera de pala ó chumba llamánclola Tuna. 



TuuBiT. {Ipomcea Tu>petkuin R. fír.). Turbcd ó Turbud, nombre apli- 

 cado también á diversas plantas de Europa, aunque corresponde á la exó- 

 tica expresada 



Viznaga. Es lo mismo que Biznaga (Véase). 



Xanable. Es lo mismo que Jenabe (Véase). 



Xara. Equivale á Jara (Véase). 



Xaramago. Es lo mismo que Jaramago (N'éase). 



Xenabe. Vale lo mismo que Jenabe (Véase). 



Yerba kali. {Salsola h'ali L., et S. Soda L., etc.). Kan, que significa lo 

 quemado y es de origen hebreo. Plantas semejantes se conocian entre los 

 árabes con el nombre de Kakull {Arlhrocnemum fruticosum Moq. et Suceda 

 fruticosa Forsk.). 



Yerbatu, Yerbatun, Ervato, Ervatü, Ervatun, Hervatu, Kervatün, 

 Herbatur, Servato. {Peucedanum officinale L.). Yaibatliur. 



Ylsbarba. Es lo mismo que Jusbarba (Véase). 



Zabila, Zabira. Es lo misino que Sábila, Sabira (Véanse). 



Zahina, Sahína. {Andropogon Sorghum Brot.). Sajína, que sig^nifica pu- 

 ches claras, y pueden hacerse con la harina de los granos de la planta in- 

 dicada. 



Zamboa, Zamboero. Vale tanto como Azamboa, Azamboero (Véanse). Al- 

 gunos dan también el nombre de Zamboa ó Azamboa al'fruto del Mewbrillo 

 {Cydonia vulgaris Pers.), que los portugueses llaman Gamboa. 



Zanahoria, Azanoria, Acf.norla, Cenoria. {Daucus Carota L.). AsfaJia- 

 riáh, según la nombra Ebn-el-Awam, interpretado por Banqueri. Los va- 

 lencianos dicen Safanoria. 



Zandía. Es lo mismo que Sandía. (Véase). 



Zaragatona, Zaragatona, Zargatona. {Plantago Psyllíum L., et P. are- 

 varia W. et Kit.). Bazer-Kuthuná, Bazcr-Kathuná ó Bazar Kathóná, pa- 

 labra compuesta de dos, la primera que significa semilla y la segunda el 

 nombre de la planta. 



Zerumbet. {Zingiber Zerumbcí Rose, etc.). Zerumbád. 



ZiZAÑA. {Lolium tumulentiim L.), Ziuan ó Ziwán, que en griego y latin 

 es Zizania, casi como en castellano. 



Zulla. Es lo mismo que Sulla. (Véase). 



Zumaque. {Rhus coriaria L). xS'z/má>5 y así dicen los catalanes, aunque 

 escriben Sumach. 



Zurrones. {Blitum Bonus-ÍIenricus Reichb.). Sorron, nombre cuya sig- 

 nificación es bien conocida, y que además sirve en castellano para designar 

 una planta. 



