RISTOIP l m ^ ?t CHES. 



a cause de la ligne de dents qui se continue sans interruption 

 sur chacune des deux mâchoires. Aristote (0 en a parlé comme d'un ''' ' '" s 

 : carnivore el littoral ; il dit ensuite qu'il \it en troupe , confond ^ Nl " NN1 s - 



fi et li ... ii les présente ensuite comme deux p. .issc.ns 

 diffêrens. Heureusement les erreurs de ce naturaliste , qu'il faut peut être 

 imputer aux incorrections des manuscrits et aux commentaires «.lis sco- 

 li.istes, n'ont aucune influence sur l'opinion que nous devons nous faire 

 de ceux des poissons dont nous traçons l'histoire ; autrement, cette tâche 

 deviendrait impossible à remplir. Athénée, <jui écrivoit long-temps 

 apris Aristote. observe qu'on préférait les spares dentés qui avoientété 



péchés en pleine nier, à Ceux <.le la nume espèce qu'on preiuit pu- d< - 



: iprès cette vérit< reconnue que les poissons qui vivent dans les 

 grandes eaux, fréquemment agitées par Les courans, l'emportent en qua- 

 lité sur ceux qui habitent des eaux molles et tranquilles, où il n'y a ni 



! ni algues qui les tapissent. 1 lien a CTU que ces BPareS étoient 



d'un instinct très parfait; il a exagéré leur défiance, lorsqu'on 



leur présente un appât, quoiqu'il soit vrai que la plupart des espèces 

 éprouvent le même sentiment de crainte ou de prudence. On sent tout 

 ce qu'il faut rabattre des assertions hasardées par Elien (2), et des fabii > 

 dont ii enveloppe en particulier l'histoire du spare dune. 



I '•■••./> ou lai le, autre espèce de la même famille , est 



vraisemblablement celui dont Aristote a parlé; mais nous ne pouvons 

 nous dissimuler qu'il reste encore beaucoup d'incertitude a cet égard, 

 les caractères qu'il assigne au chromis lui étant communs avec d'autres 

 spires q l.i Méditerranée, notamment dans l'Archipel. I* 



leurs nous ne sommes pas suis qu'en cet endroit le texte (TAristOte n'ait 

 point été altéré, ainsi que l'a soupçonné Wotton \). Quoiqu'Athé- 



nee ait cite plusieurs lois ce Spare sous le même nom, il se pourrait 



qu'il eût voulu désigner un autre poisson du même genre; car, plus se 

 multiplie le nombre îles espèces qui peuvent être le chromis, comme 



LNXTOT1AH3, tlyi V" .'.-.- .«c. vin , t?; • 



