PECHES 



84 HISTOIRE DES PECHES. 



entre deux cercles, signe employé peut-être à dessein pour annoncer que 

 leur apparition dans le Strymon est périodique et se reproduit tous les 

 anciennes, ans. Une autre médaille d'Argisse en Thessalie représente un cygne entre 

 deux poissons, qui sont aussi deux céphales , dont la pêche se faisoit 

 chap. iv. j ans j es eaux duPénée, qui baignoit les murs d'Argisse. On en connoît 

 aussi une d'Égèse , également située sur le Pénée, où ce fleuve est per- 

 sonnifié par une tête d'homme placée entre deux céphales. 



C'est du même poisson et de sa pêche que la ville de Céphalccde , 

 aujourd'hui Cefalo , sur la côte occidentale de Sicile, emprunta ou 

 reçut le nom qu'elle a conservé jusqu'à nous ; les habitans en firent le 

 symbole de leur cité, au même titre que le thon étoit celui de Gadès. 

 A la vérité, quelques auteurs ont prétendu que Céphalcede étoit ainsi 

 nommée parce qu'elle étoit placée à l'extrémité d'un cap ; mais cette 

 opinion peut se concilier avec la première, puisqu'Aulu-Gelle (i) assure 

 que le nom de céphale fut donné à ce poisson à cause de sa grosse tête, 

 et que le mot grec x^ctÀr.d'où ce nom est dérivé, signifie également tête 

 et promontoire. La ville dont nous parlons (2) porte encore trois de ces 

 poissons sur sa bannière municipale. 



Au surplus, il est probable que parmi les médailles que l'on suppose 

 représenter des péiamides, ou sur lesquelles sont gravés des poissons 

 dont il est impossible d'indiquer l'espèce, il y en a beaucoup qui offrent 

 l'effigie du céphale, sur-tout quand ces médailles ont été frappées en 

 Sicile ou dans les villes qui bordoient la Propontide. La réunion en 

 troupes , des diverses espèces de muges , en rendoit la capture aussi 

 facile qu'abondante et profitable aux pêcheurs. Le muge étoit vraisem- 

 blablement le poisson que les Grecs faisoient graver sous un crabe, pour 

 en composer l'emblème de la vitesse et de la lenteur, de l'activité et de 

 la prudence. Ceux qui connoissent les détails de la pêche des muges, 

 savent combien ces qualités sont nécessaires pour en assurer le succès : 

 il est besoin d'une grande précision dans la manœuvre des filets pour se 

 rendre maître d'une troupe de ces poissons. C'est pour exprimer cette idée 



(1) Aulus Gellius, x, c. 20. 



(2.) AuriA, Dell' origine ed antiq. de Cefatu. 2, 



