Mis rOJ i: I DES PLCMES. 8' 



: mpsi la carpe vcnoit encore des cotes de I \ où di - 



barques légères alloient chercher les espèces les plus d< licates, les plus pèches 



, destinées à être servies sur la table des empereurs. Nous serrons anciennes. 

 aussi, dans le louis de cet ouvrage, que ces poissons péchés en Asie 

 étaient amenés vivans à Rome, au moyen de réservoirs pratiqu 

 dessein dans l'intérieur des barques; genre de transport que la carpe 

 ti Doit comme l'anguille, sans rien perdre de sa qualité, et, comme 

 l'expérience l'établit, mieux que tome autre espèce, sans mén 

 pter la morue, que les Grecs ne connurent pas. 

 1 barbeau n'est pas favorable à l'amour, dit Philoxènede Leucade, 

 par Athénée; il détend son are : aussi est il consacri à la chaste 

 Diane. Il scmii difficile d'expliquer pourquoi les Grecs avoîent adopté 

 mon si injurieuse au barbeau. Il convient de laceléguer, .mi. 

 jp d'autres, au rang des fables qui cire uloient dans l'Attiqu I 

 cyprin ne le cède en qualités aphrodisiaques è aucun îles poissons de - 

 la même famille. Nous sommes prises du plaisir de taire ici l'énumé- 

 ration de leurs espèces, quoique les rivières de la Grèce et possèdent 

 plusieurs; nous ne connoissons pas les noms que leur donnoient (es 

 I ni les deiaiU de la pèche dont elles étaient l'objet à une époque 



•>i éloignée de nous. 



Aristote range la thrisse au nombre des poissons dont la chair contient 

 beaucoup d'arêtes ; il ajoute qu'elle ne se trouve point dans l'eurrpi 

 du Pirée. Quelques auteur» ont prétendu que la thrisse îles Grecs étoit 



des modernes; nous pensons qu'ils se s. Mit trompes. Le nom de 



thrisse , qui signifie chevelure, indique suffisamment un poisson dont la 



chair est remplie d'une feule liantes tris fines; ce qu'on ne troi.\ 

 dans l'alose, mais dans la linte de l'Océan; et, comme ce pois. 

 r a la Méditerranée, il tant qu'AristOtC ait voulu désigne! 



int nous ignorons le nom, ci qui n'est mime pas la thris 

 Jut pourtant être connue des Grecs ; cette esp 

 montre ab >ndamment dai (a Sicile, delà ( 'alabre, 



et les rt rent jusqu'à une grandi leur embouchure 



: mer. Ainsi , > de rappi 



