HISTOIH l DES V\ CH I S. 89 



quil a voulu désigner; à >.>>u^ sûr, ce n'esl p • l'osmcre dp ri. m, «pii 

 ne se trouve pas dans la Méditerranée. L'odeur que > thaïe, ' ' ' "' s 



ainsi que le thymale, n'auroit point échappt à ses observations : s'il eût AN ' 

 connu l'un ou l'autre, il n'auroil pas manqué d'en parler. 



Il nous reste encore à citer quelques espèces de p tissons; nous allons 

 remplir cette tâche le plus brièvement qu'il se pourra. Observons d'abord 

 que si la bélone a été désignée chez les Grecs par le nom qu'elle porte 

 aujourd'hui, elle en fut redevable à la forme extérieure de sa bouche, 

 composée de mandibules alongées et terminées en manière de bec. Elles 

 ornent un caractère si distinct, qu'elles ont rendu extrêmement facile la 

 description de cet ésoce, malgré les fables dont l'amour du merveilleux 

 ■.'est plu à l'entourer. Il n'en est pas de même du r,i[>/iis des anciens, 

 p.<isM>n remarquable par la proj< i tion de son lu c arme de dents , et <pii 

 devenoit la proie des pécheurs au moment où il redoubloil deâbrts 

 pour recouvrer sa liberté , en coupant les filets dans lesqui ls il se voyoil 

 engagé, (lest certain que, si les Grecs n'onl pas confondu la bélone <i le 

 raphis, et fait du même poisson deux descriptions différentes, ce qui leur 

 (i souvent arrive, on ne connoît pas l'espèce à laquelle ce dernier doit 

 appartenir, à moins qu'on ne veuille le retrouver dans la sphyrène spet. 



N - professons la menu- opinion à l'égard «.lu cithare. Athénée nous 



rvé un texte d'Aristote qui ne se trouve pas dans les manuscrits 



parvenus jusqu'à nous : on \ apprend que le cithare des Grecs es! un 



poisson dont l'habitude esi île vivre solitaire; <]ue ses dents sont in 



sonne de sue -, qu'il a la langue détachée, te coeur largeel blanc, < l qu 



11 sa nourriture favorite: mais ces détails ne fixent pas les idées 



sur ta \ éritable espi cède ce poisson. Nous ne partageons pas le sentiment 

 i qui l'ont rapporte au genre des caliionymes ; nous pensons au 

 contraire que c'étoit un poisson île la famille des pleuronectes. 



I ithare étoit ainsi nommé des lignes «jui traversoient son corps, 



rt qui sembloieni représenter les cordes d'un instrument de musique < 



ne qui l'avoit fait cotisai r< r a Apollon. M. Geoffroy s im r( con- 



(ans un poisson du Nil le cith.ir- G , celui d'Aristote, 



on, d'Athénée, celui «pie hs Romains i 



i. M 



