HISTOIRE DES l'i c.iil s. j ", i 



n -il s sont lents et incertains, D'après uneconnoii tance parfaite de 

 l'étendue île la puissance terrible <|ui lui cm départie, la toi pille se place '' ' ' " ' s 



mmeni sur un fond de- sable; elle) attend qu'un poisson , trompé * N< ienne*. 



tuleur qui imite celle d'une vas . % ienne exciter sa faim 



ci v>h immolé à ses appétits. A peine est il foiblemeni touché , que le sang c " 4 * v "'• 

 i esse de circuler dans ses veines : la tête de Méduse ne produisit jamais 

 d'effet plus prompt-, il n'a plus la force de fuir. «Tel dans un songe, ajoute 

 «Oppien (i), l'homme effrayé qui voit le danger, voudrait, m;iis eu vain , 



straire : ses pieds lui refusent leur secours; inhabiles à tout mou- 

 ■ vement, ils trahissent l'action que la crainte veut leur imprimer.- il 

 étoil déjà reconnu que la venu électrique de la torpille ne résidoit pas 

 seulement dans l'animal , mais qu'elle pouvoit transmettre l'action 

 pouvoir fulminant par le l>ois , le 1er du trident , et qu'elle eng< 'tnJissi.it 

 la main de ceux, qui tenoient ces instrumens de pèche. 



I »n est le seul qui nous ait fait coiinoitre un poisson de la taniille 



des squales, nommé yctAS^/ct dans le texte grec de son ouvra . . | 



imé a Rome (2) de son temps, et qu'on ne trouvoh pas dans 

 la mer de Grèce ; sa chair, plus tendre que celle de ses autres congé* 

 nères, lui assuroit le privilège d'être servie sur la table des riches: mais 

 nous n'en connoissons pas l'espèce (3). 



(1) (>::. Ti«if, 11 ,70. 



{2) ... ■ . i Txsa Vf Vvuttiiic i»/*^»f ymK%^lsc,t! <T'<tA\o/ 7«\to/, 



0xkrf*ia»x<» ntÀK*.*t \'m. r.UHNOV, i: , ( , 111,31. 



1 que ce lut le iqualc dont parle Sestini dans s.-s I.arres sur la Su .. 

 La chair niais on sait 



ne rot pa< roof ou n aux meilleure* chote* que La préférence fui donnée; dans ces tempi 



d'un luxe tnvole, un [»■ Te l'ilc de Malle cl la Sicile ne pOUVOÏl p.i 



pour un excellent poisson. Voici dans qu 

 nous pari 



aies dan» le canal de .Malte, c'est-à-dire, daniceu 

 "Je la M tre PHe de Malte ei la ."su de. 



■ 



ctimér , qur" 



• la mangent »an» répugnance, ' 



< 

 I 



