MOYJ N lGI ■ 



HISTOIRE Di S 11 CHES, 79 



• lestroit, en si grant quantité , que cesl un grant merveille : et tant en s 



: en a> deux mois . que en piuseurs lieux , en *.e bras de x\ lieue* ' ' ' " l s 

 Us pourrait taUlier a Uspee. Or vient (autre merveille: car, 



• dancienne coustume, chacun an les nefs < t lei baste uilx de toute Ale- 



• maigne et de Prusse sasemblenl .1 grant os! oudit Jtstn.it «.it mer, es 

 - <Jcu\ mois dessusc&z, pour prendre le herenc ; et est commune renom - 



• mee que il/ sont xi mil basteaulx qui ne font autre chose es deux mois 



■ (jue peschier le herenc, et en chacun basteau du moings a \ j personnes, 

 •• et en piuseurs vu, vit] ou x ; et en oukre les xi mil basteaulx , y a V 

 •• grosses et moyennes nefs qui ne font autre 1 hose que recueillir < 



en quaques les herencs que les \i. mil basteaulx preignent; et ont en 



• coustume que les hommes de tous ses na\ ires, ces deux mois, se logent 

 •• sur la ryve vit- mer tu loges et en cabanes quilz font île bois et de 



■ rainseaulx.au long des xv lieues par devers le royaume d< v . 



■ II/, emplissent les grosses nefi de herencs caques; et au chiel de 

 •• mois huit jours ou environ après, on ny trouverait une barge ne lièrent 

 » en tout lestroit. C'y a i;r;int batailles de gens pour prendre si petit pois- 

 » son; car qui bien veult les nombrer, on y trouvera plus de m' mil 

 •■ hommes, qui ne font autre chose es deux mois que prendre le herenc. 



•Et pour ce que je pèlerin viel et use, jadis alant en Prusse par mer 



•• en une grosse nave, passay du long du bras de mer dessusdit par beau 



■- temps et en la saison que le herenc se prent, et \is lesdictes barques et 



maingai i\u herenc en alant, que les pes- 



cheurs me donnèrent, lesqueix et autres gens du pays piuseurs me 



'. certifièrent des deux merveilles dessusdictes , si me expédia descrivre 



merveille pour deux causes; lune pour reo lugnoistre la gi 



■• Dieu a fait a la crestiente, assavoir de labondaïuc du beiciu , par leqm I 



Alemaigne, France . Angleterre et pluseun autres pais sont 

 » en Lir. sme . car les poi res gens ont ung herenc ei ne peuent 1 1 

 ung eros poisson , &< 



I I peut juger, d'après ce ru it , quelle pèche de hareng il se fâisoh en 

 . et Je quelle importance elle étoit pour la consommation d 



.1 s'étonner si elle excita si souvent de.s querelles sanglantes 



